1 00:03:35,920 --> 00:03:36,920 Hoe zie ik eruit, jongens? 2 00:03:37,980 --> 00:03:38,980 Bedankt. 3 00:03:40,120 --> 00:03:46,820 Hallo, ik ben Bobby, en ik ben de man die haat grappen, maar houdt van surfen en 4 00:03:46,820 --> 00:03:48,200 honden en drive-ins. 5 00:03:51,300 --> 00:03:55,700 Ik ga als buitenlander naar Griekenland uitwisselingsstudent, en dat wilde ik gewoon 6 00:03:55,700 --> 00:03:57,480 lang naar al mijn vrienden op de campus. 7 00:03:59,160 --> 00:04:00,160 Je kent mij. 8 00:04:00,520 --> 00:04:02,020 Ik ben de Mick Swartz. 9 00:04:02,360 --> 00:04:04,860 Ik ben de leider van dit kleine antropologische expeditie. 10 00:04:05,610 --> 00:04:09,750 Grapje. Maar de jongens hebben mij dat wel gevraagd terwijl u alle belangrijke beslissingen neemt 11 00:04:09,750 --> 00:04:10,750 wij waren daar. 12 00:04:10,830 --> 00:04:15,010 Ik accepteerde het vriendelijk omdat ik de enige werkelijk gekwalificeerde leider. 13 00:04:17,310 --> 00:04:18,649 Klaar? Is het oké? 14 00:04:19,390 --> 00:04:20,390 Is het goed? 15 00:04:20,529 --> 00:04:21,529 Hoi. 16 00:04:21,910 --> 00:04:24,890 Ik ben Les Sherwood en ik woon in Encino. 17 00:04:26,330 --> 00:04:31,070 Ik ga naar Griekenland met Bobby en Mick, en ik kijk erg uit naar de 18 00:04:31,070 --> 00:04:32,070 ervaring. 19 00:04:33,090 --> 00:04:34,910 Ik heb mijn vertrouwde... 20 00:04:35,630 --> 00:04:40,490 computer hier en het is allemaal mooi geprogrammeerd met allerlei informatie 21 00:04:40,490 --> 00:04:46,950 ons gastland, ik heb ook de leiding van het naleven van een overeenkomst die we hebben gesloten 22 00:04:46,950 --> 00:04:53,390 iedereen zegt dat een woord van vier letters dat moet zijn betaal de anderen dus ter plekke een dollar 23 00:04:53,390 --> 00:04:56,670 al onze vrienden die nog op de campus zijn achtergebleven, neuken jij 24 00:05:18,920 --> 00:05:20,300 Je hebt Ben-Hur vast de laatste tijd gezien. 25 00:05:25,200 --> 00:05:25,760 Welkom 26 00:05:25,760 --> 00:05:32,600 naar Griekenland, 27 00:05:32,640 --> 00:05:33,640 jongens. 28 00:05:34,400 --> 00:05:36,140 Neem me niet kwalijk, we hebben een reservering. 29 00:05:39,860 --> 00:05:41,540 Excuseer mij, spreekt u Engels? 30 00:05:41,860 --> 00:05:43,240 Natuurlijk spreekt hij Engels. 31 00:05:43,460 --> 00:05:45,180 Iedereen in dit land spreekt Engels. 32 00:05:45,920 --> 00:05:47,280 Engels? Mij? 33 00:05:47,890 --> 00:05:49,290 Ja. Nee. 34 00:05:50,570 --> 00:05:55,950 Ik hou van 35 00:05:55,950 --> 00:05:59,310 jij. 36 00:06:09,150 --> 00:06:14,150 Les, je weet wel hoe ze de mannen van de jongens hier, nietwaar? Hoe? 37 00:06:14,350 --> 00:06:15,370 Met een koevoet. 38 00:06:15,690 --> 00:06:16,690 Doei. Doei. 39 00:07:36,740 --> 00:07:37,740 Oké, jongens. 40 00:07:37,900 --> 00:07:39,340 Een halve dag is alles wat we in Athene hebben. 41 00:07:39,600 --> 00:07:43,260 We sturen wat kiekjes naar huis, en ze zullen denken dat we serieus werk doen 42 00:07:43,260 --> 00:07:44,360 we varen over het eiland. 43 00:07:45,360 --> 00:07:46,360 Laten we het doen. 44 00:08:34,000 --> 00:08:35,000 Waar zijn we verdomme? 45 00:08:35,480 --> 00:08:37,240 Kwijt. Dat is waar. 46 00:08:38,120 --> 00:08:39,120 Wees nooit bang. 47 00:08:39,480 --> 00:08:40,500 Er is hier minder. 48 00:08:48,180 --> 00:08:49,180 Ja. 49 00:08:55,540 --> 00:08:56,540 Ja. 50 00:09:07,570 --> 00:09:09,610 Wat heb je in godsnaam tegen hem gezegd? 51 00:09:11,030 --> 00:09:13,170 Oh God, wie heeft er met mijn computer geknoeid? 52 00:09:17,750 --> 00:09:18,750 Wat? 53 00:09:19,030 --> 00:09:20,050 Ik begrijp het niet. 54 00:09:20,290 --> 00:09:21,290 Spreek jij Engels? 55 00:09:23,190 --> 00:09:24,190 Ach, 56 00:09:26,490 --> 00:09:27,490 Akropolis. 57 00:09:31,360 --> 00:09:34,900 Is het de laatste? Ja. Weet je het zeker? Ik ben zeker. Oké, laten we gaan. 58 00:09:52,160 --> 00:09:53,500 O, mijn God. 59 00:09:54,120 --> 00:09:55,820 Dit is helemaal geweldig. 60 00:09:57,580 --> 00:09:59,780 Ik moet mijn indrukken vastleggen deze plek. 61 00:10:00,270 --> 00:10:01,270 Het is te veel. 62 00:12:15,540 --> 00:12:17,220 Hallo! O nee. 63 00:12:17,640 --> 00:12:18,800 Haal ons hier weg, Ben. 64 00:12:19,280 --> 00:12:20,280 Rug! 65 00:12:25,540 --> 00:12:29,740 Ik geloof het niet. Die oude man is gevallen dood zodra hij bij je in de buurt kwam. 66 00:12:30,120 --> 00:12:31,120 Wat heb je gedaan? 67 00:12:31,200 --> 00:12:34,900 Scheet? Het is niet grappig, Mick. Ik denk dat ze heeft hem vermoord. Waarom? 68 00:12:35,240 --> 00:12:38,220 Ik weet het niet, maar hij probeerde het te vertellen mij iets toen hij stierf. 69 00:12:39,020 --> 00:12:40,520 Hij sprak een vreemde taal. 70 00:12:41,220 --> 00:12:42,220 Het staat op deze band. 71 00:12:49,710 --> 00:12:50,710 Het heeft geen zin. 72 00:12:51,110 --> 00:12:52,470 Bedoel je dat het allemaal Grieks voor je is? 73 00:12:52,890 --> 00:12:53,890 Heel grappig. 74 00:12:53,950 --> 00:12:55,030 Nee, het is niet Grieks. 75 00:12:55,290 --> 00:12:57,590 Klinkt hetzelfde, maar is het zeker niet Grieks. 76 00:12:57,890 --> 00:13:00,590 Laat Mick luisteren. Als het wartaal is, hij kan vertalen. 77 00:13:00,950 --> 00:13:03,030 Hé, geen etnische grappen, oké? 78 00:13:03,430 --> 00:13:04,770 Het moet Russisch zijn. 79 00:13:06,410 --> 00:13:07,410 KGB? 80 00:13:08,410 --> 00:13:10,850 Ja, het moet de KGB zijn. 81 00:13:11,390 --> 00:13:12,890 Kom op, waarom? 82 00:13:13,870 --> 00:13:16,090 Wie anders zou iemand vermoorden voor een smoesje? band? 83 00:13:21,290 --> 00:13:25,010 Oké, ik heb met de cultuurattaché gesproken. Hij zei dat als we vals spel vermoeden, het 84 00:13:25,010 --> 00:13:27,390 Het zou misschien beter zijn als we niet naar de ambassade voor het geval we gevolgd zijn. 85 00:13:27,590 --> 00:13:28,890 Hoe dan ook, hij gaf mij zijn adres. 86 00:13:29,130 --> 00:13:32,030 Hij zei dat hij twee jaar in Moskou had doorgebracht en hij kan Russisch vertalen. 87 00:13:33,490 --> 00:13:34,490 Ze zitten achter mij aan. 88 00:13:35,870 --> 00:13:38,530 Neem alstublieft deze band. 89 00:13:40,530 --> 00:13:41,530 Vertel het aan niemand. 90 00:13:42,730 --> 00:13:43,870 Niemand mag het weten. 91 00:13:45,430 --> 00:13:47,510 Anders komt de KGB erachter. 92 00:13:48,800 --> 00:13:50,880 Je leven zal in groot gevaar zijn. 93 00:13:52,980 --> 00:13:58,300 Wat er ook gebeurt, dat mag nooit luister naar deze band. 94 00:13:59,500 --> 00:14:06,400 Als mij iets overkomt, neem dan de tape naar... naar... Wie? 95 00:14:06,780 --> 00:14:07,800 Breng de tape naar wie? 96 00:14:08,640 --> 00:14:10,140 Het enige wat ik nu hoor is: oh, shit. 97 00:14:10,540 --> 00:14:12,100 Hij is geraakt. De man is geraakt. 98 00:14:12,480 --> 00:14:16,360 Jij zei het magische woord. Hij is een dollar schuldig. Het telt niet. Ik stond onder stress. 99 00:14:19,740 --> 00:14:24,320 Het lijkt alsof de oude man gekocht heeft de boerderij voordat hij bij de sappige kwam 100 00:14:26,540 --> 00:14:29,760 Ik denk dat welke naam hij ook probeerde te gebruiken zeggen dat het op die andere band moet staan. 101 00:14:30,100 --> 00:14:31,760 Ja, degene die hij mij niet gaf. 102 00:14:32,320 --> 00:14:33,380 Dat deed hij niet? 103 00:14:34,200 --> 00:14:38,600 Nee. Ik denk dat hij dat bedoelde, maar ik snap het schrok en begon te rennen. En dan 104 00:14:38,600 --> 00:14:41,340 deze twee jongens in pak renden naar hem toe en begon door zijn zak te kijken. 105 00:14:42,480 --> 00:14:46,300 Nou, ik ben geen tovenaar, en ik ben geen geheim agent. 106 00:14:46,910 --> 00:14:49,270 Maar het ding lijkt voor zichzelf te spreken. 107 00:14:49,930 --> 00:14:51,150 Denk je dat het de KGB is? 108 00:14:51,670 --> 00:14:53,890 Nee. Ik denk dat het MTV is. 109 00:14:54,710 --> 00:14:55,710 Hè? 110 00:14:56,850 --> 00:14:58,210 Dat is een grap, zoon. 111 00:14:58,690 --> 00:15:00,250 Natuurlijk is het KGB. 112 00:15:00,950 --> 00:15:03,450 Wie anders zou een Rus vermoorden voor een band? 113 00:15:03,750 --> 00:15:05,070 Dat is wat ik hem vertelde, meneer. 114 00:15:05,410 --> 00:15:11,950 Nou, zoals ik het zie... En onthoud: Ik ben geen tovenaar en geen geheim agent. 115 00:15:12,720 --> 00:15:17,540 Ik ben gewoon een verdomde bullshit-attaché week na pensionering. 116 00:15:18,940 --> 00:15:24,960 Er werd een of ander Russisch geheim onthuld het land, en de KGB kwam erachter. 117 00:15:25,740 --> 00:15:30,000 Misschien had iemand die Ovidov heette dat wel gedaan iets mee te maken, misschien ook niet. 118 00:15:31,400 --> 00:15:37,360 Maar het is bekend dat de KGB verzegelingen verzegelt monden, maar ook om ze te laten praten. 119 00:15:38,960 --> 00:15:42,000 Maar dan hoef je niets meer te zijn bang voor. 120 00:15:43,050 --> 00:15:45,030 Jullie hebben die andere band niet. 121 00:15:49,810 --> 00:15:56,750 Aan de andere kant, als je het wel hebt, laat me je een beetje geven 122 00:15:56,750 --> 00:15:59,550 stuk onzin, ook wel bekend als advies. 123 00:16:01,850 --> 00:16:04,450 Rot niet op met deze clowns. 124 00:16:05,050 --> 00:16:06,390 Ze spelen voor de kost. 125 00:16:07,310 --> 00:16:11,150 Breng mij die andere band en ik zal het doen regelen. 126 00:16:11,900 --> 00:16:14,580 dat jullie jongens met een leger naar huis gaan vliegtuig. 127 00:16:17,680 --> 00:16:21,740 Nou, het was een plezierige ontmoeting met jullie jongens. Als je mijn nummer hebt, bel dan. 128 00:16:22,000 --> 00:16:26,160 Als er iets gebeurt, als er iets gebeurt verkeerd, als u iets verdachts ziet, 129 00:16:26,160 --> 00:16:28,240 Als je die band toevallig vindt, bel dan. 130 00:16:29,220 --> 00:16:33,720 Ik zou niet willen dat jullie elkaar ontmoeten eventuele lelijke ongelukken in zo'n mooie 131 00:16:33,720 --> 00:16:36,660 land. Als we er iemand tegenkomen, dan is het dat wel Het zal niet de KGB zijn. 132 00:16:36,920 --> 00:16:38,020 We hebben een CAB nodig. 133 00:16:39,500 --> 00:16:40,500 Wat is een CAB? 134 00:16:41,050 --> 00:16:43,330 Cap, W. Snap je het? C-A-B. 135 00:16:44,130 --> 00:16:45,510 Zeker. Heel grappig, Nick. 136 00:16:45,910 --> 00:16:47,430 Jongen, ben jij soms kreupel? 137 00:16:58,790 --> 00:17:02,950 De man zei, wat er ook gebeurt, luister niet naar de band. 138 00:17:03,270 --> 00:17:04,550 Ah, beroemde laatste woorden. 139 00:17:04,970 --> 00:17:08,170 Ik denk niet dat hij wist dat ze dat zouden doen dood hem voordat hij je de naam geeft. 140 00:17:09,319 --> 00:17:10,660 Waarom maakt het ons eigenlijk uit? 141 00:17:11,380 --> 00:17:15,160 Ik bedoel, we kwamen hier om buitenlanders te zijn uitwisselingsstudenten, geen spionnen. 142 00:17:15,540 --> 00:17:16,459 O ja? 143 00:17:16,460 --> 00:17:18,180 Ja. Wacht even. 144 00:17:18,780 --> 00:17:22,740 Je zou daar gewoon kunnen zitten als niets gebeurde en zei: Nou, een man was rechtvaardig 145 00:17:22,740 --> 00:17:23,740 opname voor deze band. 146 00:17:23,800 --> 00:17:27,000 Nou, ik ga gewoon door met mijn plan omdat ik hier ben voor de lol en de 147 00:17:27,000 --> 00:17:28,840 vrouwen. Kun je dat zeggen, Bobby? 148 00:17:29,220 --> 00:17:30,220 Soort van, ja. 149 00:17:30,320 --> 00:17:32,700 Wat denk je dat er op die band staat? Jane Fonda's training? 150 00:17:33,160 --> 00:17:37,800 Laten we het over iets belangrijks hebben zaken als vrijheid, plicht, land. 151 00:17:38,760 --> 00:17:40,200 Ik ben hier niet geboren, Mick. 152 00:17:40,440 --> 00:17:41,440 Dus wat? 153 00:17:41,500 --> 00:17:44,260 Als de Russen die band willen, dit slecht, je weet dat ze het tegen zullen gebruiken 154 00:17:44,260 --> 00:17:47,140 land. Dat is nep en totaal fascistisch. 155 00:17:47,500 --> 00:17:48,500 Les? 156 00:17:48,800 --> 00:17:50,040 Ja? Stil. 157 00:17:50,660 --> 00:17:51,660 Oké. 158 00:17:53,360 --> 00:17:57,200 Dus ik vraag het jou, Bobby. Welke idealen ben je mee opgegroeid? Welke dromen? 159 00:17:58,360 --> 00:17:59,360 Sportwagens. 160 00:18:00,860 --> 00:18:02,080 Onverzadigbare blondines. 161 00:18:02,280 --> 00:18:03,900 Kom op, wat gaat het worden, engerd? 162 00:18:04,320 --> 00:18:08,100 Uw plicht jegens uw land? Jouw plicht om jezelf als vrij man? 163 00:18:08,750 --> 00:18:12,990 Jouw totale en onzelfzuchtige opoffering voor omwille van waarschijnlijk miljoenen 164 00:18:12,990 --> 00:18:15,090 mensen. Of gewoon breed. 165 00:18:15,890 --> 00:18:16,890 Moeilijke vraag, Mick. 166 00:18:17,150 --> 00:18:18,870 Kom op, vriend. Wat gaat het worden? 167 00:18:19,630 --> 00:18:20,630 De brede. 168 00:18:23,230 --> 00:18:24,230 Ik ook. 169 00:18:24,290 --> 00:18:25,290 Gewoon controleren. 170 00:18:26,910 --> 00:18:29,470 Wat doen we met de tape? Geef het aan Boswel. 171 00:18:30,090 --> 00:18:31,370 Dump het in de oceaan. 172 00:18:31,870 --> 00:18:35,050 Voordat we ernaar luisteren? Nadat we hebben geluisterd eraan, nerdo? 173 00:18:36,350 --> 00:18:37,450 Ja, maar wat als het... 174 00:18:37,720 --> 00:18:40,020 Het is gevaarlijk en het verbaast ons. 175 00:18:40,320 --> 00:18:41,320 Niet al te bezorgd. 176 00:18:41,700 --> 00:18:42,780 Je hebt geen geest. 177 00:18:49,220 --> 00:18:50,820 Oké, schiet. 178 00:18:57,700 --> 00:18:58,700 Hé, jongens. 179 00:19:00,600 --> 00:19:02,860 Hé, Mick. 180 00:19:05,180 --> 00:19:06,500 Hé, kunnen jullie mij horen? 181 00:19:25,040 --> 00:19:30,020 Terwijl je naar dit verhaal luistert, moet je dat wel zijn net zo verbijsterd als ik was toen ik voor het eerst kwam 182 00:19:30,020 --> 00:19:35,040 over het ultieme, meest krachtige hallucinogene ontdekking in de geschiedenis. 183 00:19:36,220 --> 00:19:39,600 Het is natuurlijk niets anders dan wit gemoduleerde frequentie. 184 00:19:41,160 --> 00:19:46,500 Ik ben hier al sinds wij mee bezig Ik heb elkaar voor het laatst ontmoet in Oslo, maar ik ben nu bang 185 00:19:46,500 --> 00:19:48,640 mijn experimenten moeten snel eindigen. 186 00:19:49,880 --> 00:19:52,960 Onlangs leerde ik dat mijn geheim was is niet langer een geheim. 187 00:19:53,830 --> 00:19:55,190 Ik heb een man in mijn appartement gevonden. 188 00:19:55,410 --> 00:19:58,010 Hij luisterde naar de resultaten van mijn ontdekking. 189 00:19:59,530 --> 00:20:02,010 Zoals je weet, mijn vriend, ben ik een non -gewelddadige mens. 190 00:20:02,450 --> 00:20:06,790 Alleen al bij de gedachte aan iemand, wie dan ook met de verkeerde bedoelingen, de zijne pakken 191 00:20:06,790 --> 00:20:09,950 handen op mijn uitvinding, vervulde mij ermee angst en paniek. 192 00:20:10,430 --> 00:20:11,490 Ik heb de man vermoord. 193 00:20:13,090 --> 00:20:14,090 De man vermoord. 194 00:20:15,970 --> 00:20:17,390 Ik heb hem met mijn eigen handen vermoord. 195 00:20:18,250 --> 00:20:20,650 Toch was het niet nodig om dat te worden gewelddadig. 196 00:20:21,770 --> 00:20:26,730 Ik heb eenvoudigweg de modulatie van de frequentie en vervolgens het volume verhoogd. 197 00:20:27,430 --> 00:20:31,430 Hoezeer ik de KGB ook veracht, ik haatte het ook kijken hoe die man sterft. 198 00:20:32,130 --> 00:20:37,630 Deze tape demonstreert alleen het naakte minima van wat mijn frequentie aankan 199 00:20:37,630 --> 00:20:38,630 doen. 200 00:20:38,790 --> 00:20:45,790 Het stimuleert de coalesce venatus, een relatief onbekend gebied van de hersenen, 201 00:20:45,790 --> 00:20:49,290 kan levendige hallucinaties veroorzaken religieuze grootheden. 202 00:20:50,400 --> 00:20:55,980 Gecodeerd in muziek kan het produceren spectaculaire beelden rechtstreeks in de 203 00:20:56,580 --> 00:21:01,400 Helaas heb ik dat te laat vernomen Mijn uitvinding kan meer doen dan vreugde brengen. 204 00:21:02,240 --> 00:21:05,160 Podnia Bershi kan de wereld vernietigen. 205 00:21:31,980 --> 00:21:37,180 waardoor je alles kunt ervaren dit, mijn beste vriend, kan onschadelijk zijn 206 00:21:37,180 --> 00:21:43,840 zelf, maar wanneer samengevoegd met en gemoduleerd met een lagere frequentie, dat is het wel 207 00:21:43,840 --> 00:21:47,040 onmiddellijk getransformeerd in een wapen van mondiaal belang. 208 00:21:47,760 --> 00:21:51,980 Deze frequenties zijn bijvoorbeeld if gecombineerd en uitgezonden via een satelliet, 209 00:21:52,220 --> 00:21:56,560 zou de bevolking van een groot land kunnen vernietigen stad in 30 seconden. 210 00:21:56,980 --> 00:21:59,440 Ik heb de twee frequenties gescheiden. 211 00:22:00,090 --> 00:22:05,690 Ik stuur u deze band in de zorg voor mijn trouwe vriend Yuri Kazanov, 212 00:22:05,690 --> 00:22:07,650 offert zijn familie en huis op. 213 00:22:08,790 --> 00:22:10,910 Ik smeek je om hem onderdak te geven en... bescherming. 214 00:22:11,810 --> 00:22:15,890 De tweede tape werd samen met een andere tape verzonden vrijwilliger en dat moet het zeker zijn geweest 215 00:22:15,890 --> 00:22:17,070 al door u ontvangen. 216 00:22:17,730 --> 00:22:19,310 Deze tape is vrij onschadelijk. 217 00:22:19,830 --> 00:22:23,110 Zijn tegenhanger is op zichzelf ook veilig. 218 00:22:24,730 --> 00:22:27,210 Laat ze dit instrument niet gebruiken vernietiging, mijn vriend. 219 00:22:27,870 --> 00:22:28,870 Ontken het bestaan ​​ervan. 220 00:22:29,610 --> 00:22:32,010 en vernietig het indien nodig. 221 00:22:42,870 --> 00:22:43,870 Wauw. 222 00:22:44,770 --> 00:22:46,230 Ik geloof het niet. 223 00:22:47,550 --> 00:22:49,170 Ja, hoe zit het met die aardbeving? 224 00:22:50,110 --> 00:22:52,650 Dat was geen aardbeving. Het was een nucleaire explosie. 225 00:22:53,790 --> 00:22:58,510 Oh, dat was het, en ik zag het. Ik ook. Jij ook jongens blind of zo? 226 00:22:59,290 --> 00:23:00,470 Het was een vloedgolf. 227 00:23:00,990 --> 00:23:02,790 Zo groot als een verdomde berg. 228 00:23:03,930 --> 00:23:04,930 Wacht even. 229 00:23:05,770 --> 00:23:06,770 Wat? 230 00:23:07,830 --> 00:23:09,690 We dachten allemaal verschillende dingen, toch? 231 00:23:12,210 --> 00:23:13,890 Dit spul moet als dope zijn. 232 00:23:14,290 --> 00:23:16,010 Nooit hetzelfde voor verschillende mensen. 233 00:23:16,890 --> 00:23:17,890 Ja. 234 00:23:18,650 --> 00:23:20,210 Ja, alsof het bij jou werkt onderbewustzijn. 235 00:23:23,030 --> 00:23:24,410 Ik weet niet hoe het met jullie zit. 236 00:23:25,690 --> 00:23:26,690 Ik ben bang. 237 00:23:28,650 --> 00:23:30,350 Wil je de tape nog steeds aan Boswell geven? 238 00:23:30,670 --> 00:23:31,670 Echt niet. 239 00:23:32,110 --> 00:23:34,110 Wil je het nog steeds in de oceaan dumpen? 240 00:23:35,710 --> 00:23:37,610 Nee. Te goed om te verspillen. 241 00:23:38,310 --> 00:23:40,690 Het enige probleem is dat we niet weten waar wij gaan. Ja, dat doen we. 242 00:23:43,370 --> 00:23:47,790 Kijk, toen ik de Rus voor het eerst hoorde die band, de enige woorden die ik kon zeggen 243 00:23:47,790 --> 00:23:50,950 Het waren Blair, Fleming en... Mykonos. 244 00:23:51,930 --> 00:23:56,100 Voordat we naar Boswell gingen, heb ik de redactie gedaan de band. Dus toen hij het hoorde... Het 245 00:23:56,100 --> 00:23:59,060 Het leek alsof de oude man al eerder was neergeschoten hij had de kans om het mij te vertellen. 246 00:23:59,960 --> 00:24:01,980 Nu ga ik de laatste wissen overgebleven bewijsmateriaal. 247 00:24:03,300 --> 00:24:04,480 Niemand anders dan wij zullen het weten. 248 00:24:07,640 --> 00:24:08,640 Mwah! 249 00:24:11,200 --> 00:24:12,200 Mwah! 250 00:24:14,020 --> 00:24:15,920 Miga-notities over ons cruiseschema genie. 251 00:24:17,700 --> 00:24:18,700 Ja. 252 00:24:19,100 --> 00:24:22,000 Ik heb een brandende jeuk om met een te praten zekere Blair. 253 00:24:28,649 --> 00:24:30,250 Bedankt. 254 00:24:56,200 --> 00:24:58,200 45 minuten, jongens. Geen bus. 255 00:24:58,540 --> 00:24:59,680 Laten we een taxi nemen. 256 00:25:00,300 --> 00:25:01,860 Ik wil niet jong sterven. 257 00:25:02,120 --> 00:25:03,120 Wees niet lam. 258 00:25:03,360 --> 00:25:05,420 Niet elke taxichauffeur in dit land is dat krankzinnig. 259 00:25:12,820 --> 00:25:14,280 Maar de meeste moeten dat wel zijn. 260 00:25:15,640 --> 00:25:21,880 Willen jullie wat plezier hebben? 261 00:25:23,400 --> 00:25:24,620 Wie wil het weten? 262 00:25:26,070 --> 00:25:28,990 Ik, Sally, en mijn vrienden daar. 263 00:25:30,210 --> 00:25:31,410 Wat voor soort plezier? 264 00:25:31,630 --> 00:25:33,290 We zullen de drank missen. Rustig, Les. 265 00:25:33,630 --> 00:25:35,010 Ja, wat voor leuks? 266 00:25:35,450 --> 00:25:37,590 Veel meiden en jij. 267 00:25:38,130 --> 00:25:39,130 Alles mag. 268 00:25:40,050 --> 00:25:42,110 Nooit op zondag soort plezier? 269 00:25:42,650 --> 00:25:43,970 Maar het is zondag. 270 00:25:44,270 --> 00:25:45,189 Les, hou je mond. 271 00:25:45,190 --> 00:25:47,150 Oké. Hoe veel? 272 00:25:48,370 --> 00:25:50,430 Eerst geven wij u een gratis monster. 273 00:25:50,810 --> 00:25:52,130 Dan gaan we onderhandelen. 274 00:25:53,010 --> 00:25:54,030 Wij nemen het. 275 00:25:54,410 --> 00:25:57,070 Rustig aan, vriend. Denk je niet dat dat zo is eerlijk om onze mening te vragen? 276 00:25:58,090 --> 00:25:59,170 Zeker. Wat denk je? 277 00:25:59,730 --> 00:26:00,730 Oké, 278 00:26:14,030 --> 00:26:15,030 jullie. 279 00:26:15,070 --> 00:26:16,070 Daar. 280 00:26:28,330 --> 00:26:29,209 Twee dollar. 281 00:26:29,210 --> 00:26:31,570 Kom op, Bobby. Wat is het? Ongelooflijk. 282 00:26:31,850 --> 00:26:33,610 De grootste orgie die ik ooit heb gezien. 283 00:26:33,810 --> 00:26:35,470 Je hebt nog nooit een orgie gezien. 284 00:26:40,650 --> 00:26:47,250 Twintig dollar per hoofd. 285 00:26:49,590 --> 00:26:53,890 Er mag daar geen kleding in. 286 00:26:54,170 --> 00:26:56,330 Doe ze af. Stop ze in je kluisje. 287 00:26:56,970 --> 00:26:59,490 Neem de sleutels, dan zien we je in de Grote Zaal. 288 00:26:59,810 --> 00:27:00,970 Loop rechtdoor. 289 00:27:01,450 --> 00:27:02,890 Je kunt het niet missen. 290 00:27:03,170 --> 00:27:04,170 Kom op, jongens. 291 00:27:04,370 --> 00:27:05,370 Doe het. 292 00:27:06,090 --> 00:27:08,330 Dat wil zeggen, tenzij u uw geesten. 293 00:27:29,800 --> 00:27:30,900 Oké, jongens, laten we hem gaan halen. 294 00:27:31,780 --> 00:27:33,980 Jeetje, je wordt al opgewonden. 295 00:27:34,800 --> 00:27:36,460 Knip het uit. Het is de band. 296 00:27:42,240 --> 00:27:43,940 Meisjes, we zijn er klaar voor. 297 00:27:53,460 --> 00:27:55,680 Shit, het is afzetterij. Laten we rennen. 298 00:28:09,100 --> 00:28:11,660 Nog één woord en je bent dood. 299 00:28:14,760 --> 00:28:15,880 Het is niet grappig. 300 00:28:24,120 --> 00:28:25,920 Ga je naar een togafeest, jongens? 301 00:28:31,280 --> 00:28:34,040 Meneer Boswell, we kunnen dit uitleggen. 302 00:28:34,260 --> 00:28:36,220 Geen behoefte. Ik denk dat ik het al weet. 303 00:28:36,680 --> 00:28:37,980 Jullie zijn erin geluisd, jongens. 304 00:28:40,879 --> 00:28:42,900 Waarom? Uiteraard voor die verdomde tape. 305 00:28:43,220 --> 00:28:46,280 Ze doorzochten je spullen, vonden niets, heb het vervolgens gedumpt. 306 00:28:46,500 --> 00:28:47,940 Je hebt geluk dat ik je volgde. 307 00:28:48,160 --> 00:28:50,180 Bedoel je dat het KGB-hoeren waren? 308 00:28:50,780 --> 00:28:51,980 Hoeren? Kom op. 309 00:28:52,400 --> 00:28:55,400 Geen enkele fatsoenlijke hoer zou alles hebben achtergelaten je geld in je kleding. 310 00:29:10,090 --> 00:29:13,770 over een paar minuten varen, en dat hopen we dat je in de tussentijd gaat doen 311 00:29:13,770 --> 00:29:17,850 Geniet nu van het welkomstfeest van de kapitein bezig op het hoofddek. 312 00:29:20,710 --> 00:29:25,210 Het is altijd belangrijk om een man te krijgen legde zijn eerste nacht op een vreemdeling 313 00:29:25,550 --> 00:29:26,850 Het wordt een fluitje van een cent. 314 00:29:27,210 --> 00:29:28,210 Ik ben het ermee eens. 315 00:29:28,850 --> 00:29:29,850 Ik ga kraken. 316 00:29:30,710 --> 00:29:32,310 Dat bedoelde hij niet met krijgen gelegd. 317 00:29:32,550 --> 00:29:34,010 Daarvoor heb je een vrouw nodig. 318 00:29:34,230 --> 00:29:35,230 Zien? 319 00:29:35,610 --> 00:29:36,610 Maak uw keuze. 320 00:29:36,870 --> 00:29:37,870 Ze hebben allemaal honger. 321 00:29:38,960 --> 00:29:39,960 Hoe weet je dat? 322 00:29:40,100 --> 00:29:42,720 Alleenstaande vrouwen maken niet zomaar een cruise zeeziek worden. 323 00:29:43,240 --> 00:29:44,240 Het maakt mij niet uit. 324 00:29:44,500 --> 00:29:46,220 Na wat er is gebeurd, wil ik het niet meer krijgen gelegd. 325 00:29:46,680 --> 00:29:47,960 Omdat je een lafaard bent. 326 00:29:48,180 --> 00:29:49,180 En een low-life klootzak. 327 00:29:50,120 --> 00:29:51,740 Weet je, jouw houding irriteert mij. 328 00:29:52,080 --> 00:29:55,520 Maar ik zal het gewoon aan jou toeschrijven collectief onbewuste, en ik zal het niet begrijpen 329 00:29:55,520 --> 00:29:56,520 bij jou deze keer. 330 00:29:57,480 --> 00:29:58,419 Welterusten. 331 00:29:58,420 --> 00:29:59,420 Klaar met de weddenschap. 332 00:30:00,960 --> 00:30:03,220 Ik fotografeer voor de volwassen en ervaren. 333 00:30:03,920 --> 00:30:05,140 Ze kennen alle trucjes. 334 00:30:06,320 --> 00:30:07,320 Ik ben gemakkelijk. 335 00:30:07,980 --> 00:30:09,380 Ik kan mezelf een paar trucjes leren. 336 00:30:10,340 --> 00:30:11,340 Laten we het doen. 337 00:30:19,060 --> 00:30:21,760 Het spijt me. Sorry. Het spijt me. 338 00:30:37,520 --> 00:30:38,520 Vallei. 339 00:30:38,940 --> 00:30:39,940 O, Wil. 340 00:30:43,760 --> 00:30:46,380 Jij en ik hadden een beetje regen, weet je nog? 341 00:30:47,560 --> 00:30:48,860 Ten eerste wil ik waar voor mijn geld. 342 00:30:49,280 --> 00:30:52,380 En dan wil ik dat je het dek binnenloopt je ondergoed. Kijk, ik kan het uitleggen 343 00:30:52,380 --> 00:30:54,420 alles. Geen behoefte. Seks zal het doen. 344 00:30:54,760 --> 00:30:56,680 Laten we hier onze kleine orgie houden, zullen we? 345 00:30:57,180 --> 00:30:58,180 Laten we beginnen met een kus. 346 00:30:58,380 --> 00:30:59,920 Ik haat het om seks te hebben zonder een kus. 347 00:31:00,220 --> 00:31:02,400 Ik ben geen hoer, stomme klootzak. 348 00:31:03,320 --> 00:31:04,440 Het was een opzet. 349 00:31:05,020 --> 00:31:06,300 Mijn vriend en ik... 350 00:31:06,510 --> 00:31:08,070 En hij liet mij achter zonder een cent. 351 00:31:08,530 --> 00:31:11,470 Ik had het geld nodig om hem te pakken te krijgen boot. 352 00:31:11,710 --> 00:31:14,830 Toen die meisjes mij een baan aanboden, heb ik nam het. 353 00:31:18,090 --> 00:31:20,090 Moet ik dit geloven? 354 00:31:20,710 --> 00:31:21,710 Dat zou je beter doen. 355 00:31:22,430 --> 00:31:25,550 Kijk, ze zeiden dat jullie dat waren vrienden van hun familieleden. 356 00:31:25,910 --> 00:31:29,610 Dat ze een grap uithaalden. Niemand moest gewond raken. 357 00:31:29,870 --> 00:31:33,610 Ik wist niet dat ze gingen stelen je uitrusting en geef het aan die jongens. 358 00:31:34,550 --> 00:31:35,550 Jongens? 359 00:31:36,030 --> 00:31:36,989 Welke kerel? 360 00:31:36,990 --> 00:31:37,990 Geef me een pauze. 361 00:31:38,790 --> 00:31:40,430 Ze zaten te wachten in een auto. 362 00:31:40,630 --> 00:31:41,569 Het was donker. 363 00:31:41,570 --> 00:31:44,290 Ik kon het niet zien. Ik heb net mijn geld gepakt en liep. 364 00:31:44,850 --> 00:31:45,850 Het spijt me. 365 00:31:48,630 --> 00:31:49,870 Oké, ik zal je wat vertellen. 366 00:31:50,930 --> 00:31:53,730 Je koopt een drankje voor me, en we bellen ermee zelfs. 367 00:31:54,650 --> 00:31:55,650 Oké? 368 00:31:57,370 --> 00:32:01,890 Je koopt een drankje voor me, en we bellen ermee zelfs. 369 00:32:56,249 --> 00:33:00,510 Zoals ik al zei, Miss Gold, de mens De exploitatietheorie heeft er meer dan één 370 00:33:00,510 --> 00:33:01,510 specifieke vorm. 371 00:33:01,730 --> 00:33:02,790 Daag me niet uit, Bruce. 372 00:33:03,110 --> 00:33:04,990 Ik zou u daar een krachtig debat over kunnen geven kwestie. 373 00:33:05,440 --> 00:33:09,640 Maar zoals je ziet, er zijn er zeker aspecten van menselijk gedrag die ernaar verlangen 374 00:33:09,640 --> 00:33:12,920 uitgebuit. Pardon, maar wat is de aard van uw gesprek? 375 00:33:13,860 --> 00:33:15,700 Existentialisme in de vormen van de mens uitbuiting. 376 00:33:16,220 --> 00:33:19,600 Klinkt triviaal voor mij. Wil iemand om over Indiana Jones te praten? 377 00:33:20,020 --> 00:33:23,100 Wat heeft hij geschreven? Jongen, ben jij dat? kreupel. 378 00:33:23,800 --> 00:33:27,280 Dit is niet het kinderdek, jongeman mens. Als je wilt spelen, kun je naar 379 00:33:27,280 --> 00:33:28,259 het dek beneden. 380 00:33:28,260 --> 00:33:31,140 Sterker nog, dat zou ik graag willen over Indiana Jones gesproken. 381 00:33:31,440 --> 00:33:32,760 Zullen we wandelen, mijn liefste? 382 00:33:33,300 --> 00:33:34,300 Pardon. 383 00:33:38,670 --> 00:33:40,170 Wat weet jij over collectief? bewusteloos? 384 00:33:40,670 --> 00:33:42,490 Ritssluiting. Wat weet jij over Indiana? Jones? 385 00:33:42,870 --> 00:33:43,870 Probeer mij. 386 00:34:08,110 --> 00:34:10,010 beelden rechtstreeks in de geest. 387 00:34:54,960 --> 00:35:01,680 Maak een drankje voor me klaar, maak er een sterke drank van. Hé, kameraad, een drankje, klaar 388 00:35:01,680 --> 00:35:06,700 het is een lange. Mijn handen trillen en mijn voeten zijn gevoelloos. 389 00:35:07,220 --> 00:35:13,640 Mijn hoofd doet pijn en de tralies gaan ronde. En ik ben zo somber 390 00:35:13,640 --> 00:35:17,980 in deze vreemde stad. 391 00:35:20,540 --> 00:35:22,360 Vanavond is er een band. 392 00:35:23,160 --> 00:35:29,300 Het is niet zo'n slechte. Speel een liedje voor mij, maak er geen trieste gebeurtenis van. 393 00:35:29,640 --> 00:35:33,280 Ik kan niet eens met deze Russen praten meisjes. 394 00:35:33,600 --> 00:35:40,100 Ze zijn erg slecht en het eten is nog erger en het is zo verdomd 395 00:35:40,100 --> 00:35:41,100 koud. 396 00:35:41,840 --> 00:35:45,320 Ja, het is zo verdomd koud. 397 00:35:46,100 --> 00:35:52,240 Ik weet dat het moeilijk te geloven is, maar ik ben er al een week niet meer. 398 00:35:56,560 --> 00:36:02,920 Maanlicht en wodka nemen me mee. 399 00:36:04,820 --> 00:36:10,280 Middernacht in Moskou is lunchtijd. 400 00:36:46,380 --> 00:36:52,380 Ja, Fiona, ze is een serieuze zaak. Nou, ik heb er genoeg van 401 00:36:52,380 --> 00:36:54,460 serieuze zaak. 402 00:36:54,920 --> 00:36:58,440 Dat dansende meisje kijkt me aan. 403 00:36:58,860 --> 00:37:04,400 Ik weet zeker dat ze voor de KGB werkt deze parochie. 404 00:39:23,120 --> 00:39:26,720 Ondanks mijn relatief jonge leeftijd, Ik ben een geverifieerde expert in veel 405 00:39:26,720 --> 00:39:27,720 verschillende velden. 406 00:39:27,920 --> 00:39:28,920 Dat is interessant. 407 00:39:29,260 --> 00:39:30,260 Bedankt. 408 00:39:30,520 --> 00:39:33,240 Neem bijvoorbeeld karate. Ik ben een meester. 409 00:39:33,440 --> 00:39:35,720 Ik heb meer riemen dan ik kan tellen. 410 00:39:36,240 --> 00:39:39,080 Ik kan een man doden met mijn blote handen. 411 00:39:39,520 --> 00:39:40,600 Zie je deze hand? 412 00:39:41,400 --> 00:39:42,720 Het is een dodelijk wapen. 413 00:39:43,060 --> 00:39:48,140 Deze vingers werden voor duizenden getraind van uren, gereden in het hete zand, hard 414 00:39:48,140 --> 00:39:49,560 kiezelstenen, scherpe rotsen. 415 00:39:50,110 --> 00:39:53,510 Heb ze zelfs in pekel gedrenkt om ze te maken de huid zo taai als leer. 416 00:39:53,950 --> 00:39:55,450 Totaal ongevoelig voor pijn. 417 00:39:56,230 --> 00:39:59,210 Niets houdt deze handen tegen als ze dat eenmaal zijn op een missie. 418 00:40:01,350 --> 00:40:03,890 Laten we het dus over jou hebben. 419 00:40:04,690 --> 00:40:06,330 Nou, ik ben duidelijk ouder. 420 00:40:06,530 --> 00:40:08,410 Geen riem, geen getrainde vingers. 421 00:40:08,830 --> 00:40:11,190 Ik verdien mijn geld door die van mensen op te lossen problemen. 422 00:40:11,570 --> 00:40:13,250 Ik doe een talkshow op de radio. 423 00:40:13,830 --> 00:40:16,770 Mensen met problemen bellen en ik help ze in de lucht. 424 00:40:17,550 --> 00:40:19,170 Je bent een radiopsychiater. 425 00:40:20,560 --> 00:40:25,740 Ik word alsjeblieft slechtere suiker genoemd 426 00:40:25,740 --> 00:40:32,600 geen lepel, ik haal er wel een, oh nee 427 00:40:32,600 --> 00:40:36,760 We moeten de dodelijkste ter wereld hebben vingers hier kunnen ze het werk doen 428 00:40:51,790 --> 00:40:53,290 Dit is niet ongemakkelijk, toch? 429 00:40:54,270 --> 00:40:55,270 Maak je een grapje? 430 00:40:56,970 --> 00:40:58,350 Jij bent echt stoer. 431 00:40:59,310 --> 00:41:00,630 Ja, dat ben ik. 432 00:41:06,090 --> 00:41:09,450 Alleen moet ik de kleine wel bezoeken jongenskamer. Excuseer mij voor een 433 00:41:09,450 --> 00:41:10,470 moment? Zeker. 434 00:41:41,450 --> 00:41:42,450 Ik ben niet fatsoenlijk. 435 00:41:59,090 --> 00:42:00,110 Gaat het? 436 00:42:01,690 --> 00:42:04,430 Sorry dat ik u stoor. Ik moet maken het bed nu. 437 00:42:09,690 --> 00:42:10,690 Wat ben je aan het doen? 438 00:42:11,690 --> 00:42:12,690 Ik moet de kussens halen. 439 00:42:13,750 --> 00:42:14,750 Kussens? 440 00:42:14,870 --> 00:42:16,510 Kussens? Ik haat kussens. 441 00:42:16,770 --> 00:42:17,990 Ik kan niet tegen kussens. 442 00:42:18,790 --> 00:42:19,890 Ik slaap graag plat. 443 00:42:20,410 --> 00:42:21,410 Goed voor de rug. 444 00:42:21,530 --> 00:42:22,368 Oké. 445 00:42:22,370 --> 00:42:23,370 Ik haal de lakens. 446 00:42:23,930 --> 00:42:25,930 Lakens? O, dat is niet nodig. 447 00:42:27,030 --> 00:42:28,030 Dekens zijn prima. 448 00:42:28,310 --> 00:42:29,490 Gewoon dekens. Oké. 449 00:42:29,810 --> 00:42:30,810 Ik haal ze voor je. 450 00:42:31,310 --> 00:42:32,310 Zijn ze daar ook? 451 00:42:32,370 --> 00:42:33,370 Ja, meneer. 452 00:42:34,390 --> 00:42:36,950 Ik haal ze voor je. Ik haal ze voor jij. Nee, ik haal ze voor je. Ik zal 453 00:42:36,950 --> 00:42:39,250 haal ze. Nee, ik haal ze voor je. Ik haal ze voor je. Ik haal ze voor 454 00:42:39,250 --> 00:42:40,250 jij. Oké. 455 00:43:04,430 --> 00:43:05,870 Heeft jouw adem deze kwade daad verricht? 456 00:43:06,210 --> 00:43:08,590 Kijk, ik wil je er snel één vragen vraag, dan ben ik weg. 457 00:43:09,670 --> 00:43:10,670 Onderbreek niet, Einstein. 458 00:43:10,890 --> 00:43:14,470 Zoals ik probeerde te zeggen, ik heb een zeer intellectueel gesprek met a 459 00:43:14,470 --> 00:43:15,470 vrouwtje van de soort. 460 00:43:15,730 --> 00:43:19,010 Ze zei iets over astraal projectie en trans-channeling. Jij 461 00:43:19,010 --> 00:43:19,729 wat betekent het? 462 00:43:19,730 --> 00:43:20,730 Je bent dood, Mick. 463 00:43:21,330 --> 00:43:23,410 Een beetje oud misschien, maar zeker niet dood. 464 00:43:23,790 --> 00:43:24,970 Ik meen het, Mick. 465 00:43:25,350 --> 00:43:26,630 Er ligt nog een lichaam in de kast. 466 00:43:29,210 --> 00:43:30,510 Een nerd, ja. 467 00:43:31,090 --> 00:43:32,370 Maar een necrofiel? 468 00:43:33,650 --> 00:43:35,970 Schaamte, schande, Lester. Ben je gek? 469 00:43:36,430 --> 00:43:37,690 Het dienstmeisje is dood. 470 00:43:38,390 --> 00:43:39,890 Deze man is ook dood. 471 00:43:40,290 --> 00:43:41,450 D-E-D. 472 00:43:43,130 --> 00:43:46,950 Jeetje. Ik laat je 20 minuten alleen en je veegt twee mensen weg. 473 00:43:47,230 --> 00:43:49,690 Ik heb het niet gedaan. Ze probeerden te doden ik. 474 00:43:49,910 --> 00:43:52,390 Iemand schoot deze man door de raam en toen kwam jij binnen en sloeg haar 475 00:43:52,390 --> 00:43:55,350 de achterkant van het hoofd toen ze een speld had achter haar. Ze ging mij neersteken. 476 00:43:55,710 --> 00:43:59,250 Nou ja, zoals ik het zie, als ze allebei zijn dood, ze kunnen niemand pijn doen, toch? 477 00:44:00,130 --> 00:44:01,490 Rechts. Wat nu? 478 00:44:01,750 --> 00:44:02,729 Nu ga ik weg. 479 00:44:02,730 --> 00:44:04,210 Ga Bobby halen. Dit is zwaar. 480 00:44:25,150 --> 00:44:27,270 Vinden jullie niet dat het een beetje veel is? op een dag? 481 00:44:27,810 --> 00:44:30,830 Ik zeg dat het te veel is. Ik bedoel, dat is een man vermoord, oké? 482 00:44:31,340 --> 00:44:32,580 Je kunt zeggen dat er ongelukken gebeuren. 483 00:44:32,800 --> 00:44:36,700 Dan worden we opgelicht door hoeren, die zijn niet eens hoeren, en Boswell rent ernaartoe 484 00:44:36,700 --> 00:44:37,439 de redding. 485 00:44:37,440 --> 00:44:39,360 Dan sterven er twee mensen in onze hut. 486 00:44:39,820 --> 00:44:40,980 Dit is te veel. 487 00:44:41,400 --> 00:44:43,260 Het is niet precies wat we hadden gepland. 488 00:44:44,060 --> 00:44:45,240 Wat doen we met hen? 489 00:44:45,760 --> 00:44:46,760 Bel de kapitein. 490 00:44:47,000 --> 00:44:49,780 O ja, dat is simpel. Eerste ding binnen Morgenochtend zal hij ons afleveren bij de 491 00:44:49,780 --> 00:44:50,780 politie. Waarom? 492 00:44:50,840 --> 00:44:51,840 Wij hebben het niet gedaan. 493 00:44:52,460 --> 00:44:56,740 Caesars vrouw moet niet alleen onschuldig zijn, ze moet ook onschuldig lijken. 494 00:44:57,040 --> 00:45:00,040 Volg mij? Ik denk dat het die verdomde is band. Laten we het aan hen geven. 495 00:45:01,260 --> 00:45:02,260 Dat kunnen we niet, jongens. 496 00:45:02,640 --> 00:45:03,640 Kom je nog eens? 497 00:45:05,340 --> 00:45:07,180 Ik heb het een tijdje geleden in de oceaan gegooid. 498 00:45:07,940 --> 00:45:10,120 Jij stomme klootzak. 499 00:45:10,940 --> 00:45:13,000 Kont is legaal. Ik kan ezel blijven. 500 00:45:14,960 --> 00:45:15,960 Waarom, Les? 501 00:45:16,320 --> 00:45:18,000 Waarom? Waarom? 502 00:45:19,180 --> 00:45:20,180 Maak je geen zorgen. 503 00:45:20,540 --> 00:45:21,800 Ik heb het allemaal bewaard. 504 00:45:22,260 --> 00:45:23,260 Hoe? 505 00:45:23,560 --> 00:45:26,520 Ik heb de hele frequentie digitaal gecodeerd in mijn cassette. 506 00:45:26,980 --> 00:45:27,980 Wat nu? 507 00:45:29,260 --> 00:45:34,060 Als we op het eiland zijn, bel ik thuis, koppel de TRS aan mijn huis 508 00:45:34,060 --> 00:45:35,140 computer en presto. 509 00:45:35,940 --> 00:45:37,600 Alles gaat naar de geheugenbank. 510 00:45:38,220 --> 00:45:39,220 Dat is briljant. 511 00:45:40,540 --> 00:45:43,080 Dan weet de KGB dat wij dat niet weten heb de band. 512 00:45:44,800 --> 00:45:45,800 En ik zal het vermoorden. 513 00:45:49,420 --> 00:45:50,700 Wat doen we met dit overlijden? 514 00:45:52,620 --> 00:45:54,060 We wachten tot iedereen slaapt. 515 00:45:55,000 --> 00:45:56,420 Dan gooien we ze over de kant. 516 00:45:58,080 --> 00:45:59,100 In de tussentijd... 517 00:46:00,100 --> 00:46:01,420 We gaan met veel mensen om. 518 00:46:02,020 --> 00:46:03,020 Rechts. 519 00:46:03,560 --> 00:46:04,560 Mengen. 520 00:46:04,880 --> 00:46:06,120 Mengen. Mengen, mengen. 521 00:46:41,870 --> 00:46:45,190 Ik ben niet bepaald in de stemming. O, kom op. Het zal leuk zijn. 522 00:46:45,630 --> 00:46:48,810 Bovendien ben ik niet het type dat nee accepteert voor een antwoord. 523 00:46:49,030 --> 00:46:49,808 Dat ben je niet? 524 00:46:49,810 --> 00:46:50,810 Eh-uh. 525 00:46:51,190 --> 00:46:52,190 Waarom ik? 526 00:46:52,750 --> 00:46:56,750 Er zijn geen andere jongens beschikbaar. Niet onder 60 toch. 527 00:46:57,870 --> 00:47:04,250 Oh jee, het spijt me, maar... dat zou ik wel doen 528 00:47:04,250 --> 00:47:07,350 hou van dansen. 529 00:47:23,160 --> 00:47:24,160 Nou, 530 00:47:29,740 --> 00:47:32,300 het was echt geweldig om over Apple te praten met jou, Les. 531 00:47:32,680 --> 00:47:36,180 En ik heb altijd het gevoel gehad dat Apple praat is zeker beter dan Commodore. 532 00:47:37,100 --> 00:47:38,078 Ik ben blij. 533 00:47:38,080 --> 00:47:39,080 Ik ook. 534 00:47:39,440 --> 00:47:41,180 Laten we het morgen over diskettes hebben 535 00:47:41,180 --> 00:47:47,120 Kan 536 00:47:47,120 --> 00:48:04,900 ik 537 00:48:04,900 --> 00:48:05,678 vraag je iets? 538 00:48:05,680 --> 00:48:06,680 Nog een grap? 539 00:48:06,920 --> 00:48:11,000 Nee, ik meen het. Ik vroeg me alleen af, Waarom bracht je vanavond tijd met mij door? 540 00:48:11,340 --> 00:48:13,900 Ik bedoel, ik weet er niet zoveel van existentialisme. 541 00:48:14,860 --> 00:48:18,080 Nou ja, misschien heb ik ook wel een beetje gehad veel existentialisme in mijn leven en niet 542 00:48:18,080 --> 00:48:18,899 genoeg plezier. 543 00:48:18,900 --> 00:48:19,900 Heb je plezier gehad? 544 00:48:20,260 --> 00:48:21,260 Ja, dat deed ik. 545 00:48:21,700 --> 00:48:22,698 Welterusten. 546 00:48:22,700 --> 00:48:23,980 Ga je mij niet vragen om een slaapmutsje? 547 00:48:24,620 --> 00:48:25,620 Nee. 548 00:48:25,820 --> 00:48:28,020 Ik denk dat ik genoeg opwinding heb gehad één nacht. 549 00:48:28,980 --> 00:48:30,040 Kunnen we het ooit nog een keer doen? 550 00:48:31,380 --> 00:48:32,380 Positief. 551 00:48:58,510 --> 00:48:59,510 Ik kan omgaan met afwijzing. 552 00:48:59,930 --> 00:49:02,530 Ik heb het eerder genomen en ik kan het aan nu. 553 00:49:03,130 --> 00:49:04,130 Ik ben een man. 554 00:49:04,250 --> 00:49:05,770 Ik hoef dit niet te verdragen. 555 00:49:06,250 --> 00:49:10,010 Ik ga hier niet staan smeken een of andere zielige, uitgehongerde hond. 556 00:49:10,410 --> 00:49:11,650 Echt niet, vriend! 557 00:49:19,390 --> 00:49:20,390 Joanna! 558 00:49:21,070 --> 00:49:22,230 Ik ben er nog! 559 00:49:22,990 --> 00:49:26,890 De deur is ongelooflijk ongemakkelijk slaapplaats, Mick. Maar als dat is wat 560 00:49:26,890 --> 00:49:27,819 jij wilt... 561 00:49:27,820 --> 00:49:28,820 Zoete droom. 562 00:49:29,520 --> 00:49:30,520 Welterusten. 563 00:49:46,540 --> 00:49:49,200 Dus je wilt spelen, toch? Wie, ik? 564 00:49:49,600 --> 00:49:51,020 Je bent bezig, dodelijke vinger. 565 00:49:56,840 --> 00:50:00,180 Ik wil je, en ik wil je nu. Ik wil het moet echt leuk zijn. Ik wil dat het zo is 566 00:50:00,240 --> 00:50:01,240 Trek je broek uit. 567 00:50:01,300 --> 00:50:04,920 Houd het vast. Ik zou dit moeten doen. Niet meer, dodelijke vingers. Vrouwen kunnen dat 568 00:50:04,920 --> 00:50:06,220 hebben nu ook hun deel van het plezier. 569 00:50:07,440 --> 00:50:09,520 Je kunt maar beter braaf zijn. Nee, wacht. 570 00:50:09,800 --> 00:50:10,800 Ik kan het uitleggen. 571 00:50:11,140 --> 00:50:12,600 Lever nu. Leg het later uit. 572 00:50:14,540 --> 00:50:15,540 Ga je gang. 573 00:50:15,700 --> 00:50:16,900 Maak mijn dag goed. 574 00:50:26,190 --> 00:50:28,610 Nu weet ik hoe zwaar de dood eigenlijk is is. 575 00:50:28,870 --> 00:50:29,890 Zwijg en trek. 576 00:50:35,290 --> 00:50:42,230 Pardon, 577 00:50:42,250 --> 00:50:43,510 maar is er iets mis? 578 00:50:43,850 --> 00:50:45,550 Ik ben bang van wel, mevrouw. Nee. 579 00:50:46,250 --> 00:50:47,390 Ik bedoel, nee, mevrouw. 580 00:50:47,890 --> 00:50:48,890 Er is niets aan de hand. 581 00:50:48,910 --> 00:50:49,910 Hij maakt maar een grapje. 582 00:50:51,779 --> 00:50:54,620 En ik zeg: er is iets mis. 583 00:50:54,900 --> 00:50:57,980 Dus ik probeerde te zeggen: man, we hebben het grote problemen. Wij zijn betrokken geweest bij de 584 00:50:57,980 --> 00:51:01,640 vuurgevecht. De KGB zit achter ons aan, en twee van hen hun mensen werden gedood in onze hut. 585 00:51:01,840 --> 00:51:05,300 Wat we proberen te doen, nu dat Iedereen slaapt, sleep deze twee stijven 586 00:51:05,300 --> 00:51:06,740 dek, dump ze in de oceaan. 587 00:51:07,100 --> 00:51:10,360 Oh, dat is erg grappig, jongeman. Zijn jij een cabaretier? 588 00:51:10,860 --> 00:51:14,340 Dat ben ik trouwens ook. Misschien wel heb mij gezien in Table for Five. 589 00:51:14,640 --> 00:51:15,680 Ik speelde aan tafel. 590 00:51:19,660 --> 00:51:22,160 Godverdomme, kinderen. Pardon. 591 00:51:34,020 --> 00:51:35,460 Ter goedkeuring voorgelegd. 592 00:51:35,820 --> 00:51:40,780 Drie klootzakken uit een ander land, een andere dimensie, zeilend in een zee van 593 00:51:40,780 --> 00:51:45,600 mysterie, terwijl hij stijven over het dek droeg van een spookschip. Ze staan ​​op het punt 594 00:51:45,600 --> 00:51:47,520 betreed de schemerzone. 595 00:51:53,160 --> 00:51:54,300 Heb je een handvol, hè? 596 00:51:54,700 --> 00:51:55,740 Meneer Boswell. 597 00:51:56,220 --> 00:51:57,760 Dat noem ik nou een verrassing. 598 00:51:58,200 --> 00:52:02,180 Nou, eigenlijk, jongens, ik wist dat jullie dat zouden zijn in het gezelschap van wolven op dit kleine 599 00:52:02,180 --> 00:52:05,180 cruise, dus besloot ik voogd te spelen engel. 600 00:52:06,320 --> 00:52:07,680 Mijn kameraad is zwaar. 601 00:52:08,400 --> 00:52:09,279 Nu, dhr. 602 00:52:09,280 --> 00:52:10,600 Hoe wist je dat? 603 00:52:11,380 --> 00:52:12,640 Nou, shit, zoon. 604 00:52:12,960 --> 00:52:16,040 De kogel die een van hen doodde was dat wel mijn naam erop. 605 00:52:16,560 --> 00:52:19,240 Het andere lichaam is jouw werk, neem ik aan. 606 00:52:19,580 --> 00:52:22,080 Tot zover de cultuurattaché-onzin, hè? 607 00:52:23,330 --> 00:52:25,510 Luister, jullie zijn op de zak. 608 00:52:25,970 --> 00:52:28,050 Ik zorg voor onze twee kameraden. 609 00:52:30,270 --> 00:52:33,510 Het zijn nare zaken, maar iemand heeft het gedaan om het te doen. 610 00:52:33,970 --> 00:52:37,390 Mr. Boswell, waarom gaan we niet... Dat kan niet samen op het schip gezien. 611 00:52:37,770 --> 00:52:40,970 Als ze ons zo zien praten, ben ik een dode man. 612 00:52:41,990 --> 00:52:43,630 We ontmoeten elkaar als we op het eiland aankomen. 613 00:52:43,870 --> 00:52:46,170 Ik koop ontbijt voor je. We zullen dan praten. 614 00:52:46,430 --> 00:52:48,290 Ja, maar hoe ga je... Maak je geen zorgen. 615 00:52:48,890 --> 00:52:52,050 Ik zal contact met je opnemen. Nu krijgen gaan. 616 00:53:28,170 --> 00:53:29,170 Geen band. 617 00:53:30,490 --> 00:53:31,790 Dat is jammer. Oké. 618 00:53:32,650 --> 00:53:34,710 Wij kunnen nu in ieder geval genieten van onze vakantie. 619 00:53:35,110 --> 00:53:36,530 Dat noem ik optimisme. 620 00:53:37,370 --> 00:53:40,630 Je denkt dat ze het nog steeds gaan proberen ons vermoorden? Jou vermoorden? Nee. 621 00:53:40,990 --> 00:53:42,970 Een beetje verminking misschien, dat is alles. 622 00:53:43,370 --> 00:53:45,530 Tenminste totdat ze de tape ontdekken verdwenen. 623 00:53:45,990 --> 00:53:47,390 Dan worden ze waarschijnlijk boos. 624 00:53:48,130 --> 00:53:49,130 Dus wat doen we? 625 00:53:49,850 --> 00:53:50,850 Speel het op gehoor. 626 00:53:52,470 --> 00:53:54,570 Als je nog een oor over hebt. 627 00:53:58,790 --> 00:54:01,050 Bedankt. 628 00:54:37,450 --> 00:54:38,770 Oké, ik heb het gedaan. We zijn er helemaal klaar voor. 629 00:54:41,110 --> 00:54:42,110 Weet je het zeker? 630 00:54:42,750 --> 00:54:43,750 Een fluitje van een cent. 631 00:55:12,950 --> 00:55:13,950 Dit is serieus. 632 00:55:20,290 --> 00:55:22,090 Wij willen even met je praten. 633 00:55:22,770 --> 00:55:23,770 Het is in orde, jongens. 634 00:55:23,830 --> 00:55:24,830 Ik kan het aan. 635 00:55:26,030 --> 00:55:27,770 Maar je kunt beter luisteren en goed luisteren. 636 00:55:28,370 --> 00:55:29,470 Ik ben een zwarte band. 637 00:55:29,890 --> 00:55:31,530 Mijn handen zijn getrainde wapens. 638 00:55:32,430 --> 00:55:34,810 Ik wil jullie geen pijn doen, oké? Kom op, Niek. 639 00:55:35,030 --> 00:55:36,430 Ze gaan ons heel erg pijn doen. 640 00:55:36,830 --> 00:55:40,790 Dus waarom draai je je niet gewoon om en... Beginnen met lopen voordat ik echt boos word? 641 00:55:41,470 --> 00:55:43,670 Laat me zien hoe boos je kunt worden, jij kleine prik. 642 00:55:44,190 --> 00:55:45,790 Hij zei prik. 643 00:55:46,130 --> 00:55:47,350 Laat hem ons een dollar betalen. 644 00:55:47,550 --> 00:55:48,550 Ik waarschuw je. 645 00:55:48,730 --> 00:55:50,110 Ik ben doof op twee benen. 646 00:55:50,830 --> 00:55:52,210 Ga weg voordat ik je pijn doe. 647 00:55:52,550 --> 00:55:54,990 Want als ik iemand pijn doe, is dat erg schade. 648 00:55:57,690 --> 00:56:00,210 Je hebt iets wat we willen, en wij willen het nu. 649 00:56:00,670 --> 00:56:03,210 Voor de laatste keer waarschuw ik je. 650 00:56:03,690 --> 00:56:05,010 Laat mij geen geweld gebruiken. 651 00:56:05,310 --> 00:56:07,610 Je speelt hier met scherpe munitie. 652 00:56:07,930 --> 00:56:08,930 Natuurlijk, shit. 653 00:56:09,730 --> 00:56:10,730 Oké. 654 00:56:14,320 --> 00:56:15,320 O, mijn God. 655 00:56:47,120 --> 00:56:48,120 Ongelooflijk! 656 00:56:48,820 --> 00:56:52,360 Fantastisch! Overdrijf niet, jongens. Stuk van taart. 657 00:57:26,730 --> 00:57:27,730 Hartelijk dank. 658 00:58:21,000 --> 00:58:22,000 Ik ben erachter gekomen? Nee. 659 00:58:22,160 --> 00:58:23,980 Maar je gaat het ons toch vertellen, dus ga je gang. 660 00:58:24,440 --> 00:58:27,660 Welnu, de tape kan niet langer worden gestolen, verloren of vernietigd, toch? 661 00:58:28,200 --> 00:58:33,460 Rechts. Je hebt New York gered, dus... Dus... aangezien een frequentie kan worden gecodeerd op a 662 00:58:33,680 --> 00:58:38,560 en aangezien het niet kan worden gedecodeerd, gekopieerd, of geanalyseerd zodra het verborgen is in de 663 00:58:38,560 --> 00:58:41,000 muziek... Dat deed je niet. 664 00:58:41,540 --> 00:58:43,860 Ja. Je hebt een hele band vol gemaakt met... 665 01:01:34,640 --> 01:01:35,760 Wat is hier vreemd aan de hand? 666 01:01:36,360 --> 01:01:39,320 Je kunt me nu een orgasme geven zonder raakt mij zelfs aan. 667 01:01:40,180 --> 01:01:42,840 Ja, dat is mij al eerder verteld. 668 01:01:48,420 --> 01:01:49,560 Hoe vond je de kleine show? 669 01:01:49,860 --> 01:01:51,060 Je hebt mijn tape gestolen. 670 01:01:51,260 --> 01:01:55,440 Fout, mon capitaine. In de eerste plaats, het is niet jouw band, maar de onze. In 671 01:01:55,440 --> 01:01:58,080 de tweede plaats, ik heb hem niet gestolen, ik heb hem gewoon heb het geleend. 672 01:02:05,480 --> 01:02:06,480 DRS is weg. 673 01:02:06,820 --> 01:02:08,480 Ontbreekt. Weg. 674 01:02:08,940 --> 01:02:10,440 Mijn hele leven is weg. 675 01:02:11,540 --> 01:02:13,140 Jeetje, wat moet ik nu doen? 676 01:02:19,360 --> 01:02:20,420 Ik ben weggevaagd. 677 01:02:22,320 --> 01:02:25,400 Verwoest. Ik begrijp hoe je moet voelen. 678 01:02:26,300 --> 01:02:27,940 Je computer was je vriend. 679 01:02:28,520 --> 01:02:32,800 Eén vriend die nooit iets terug zei, nooit maakte ruzie, zei nooit iets wat je niet zei 680 01:02:32,800 --> 01:02:35,640 willen horen, altijd naar geluisterd wat je ook te zeggen had. 681 01:02:37,240 --> 01:02:39,020 Houd jij van psychologie of zoiets? 682 01:02:39,780 --> 01:02:43,740 Nee, ik hou van computers en nerds. 683 01:02:45,800 --> 01:02:51,060 Als we aan wal komen, zijn jij en ik dat ook ga een lange strandwandeling maken. 684 01:03:36,750 --> 01:03:38,470 Hoe bedoel je, je bent er niet zeker van? jezelf? 685 01:03:41,070 --> 01:03:44,810 Weet je, misschien is er iets mis met mij. 686 01:03:45,550 --> 01:03:47,190 Er is helemaal niets mis met jou. 687 01:03:48,210 --> 01:03:49,210 Misschien. 688 01:03:49,510 --> 01:03:50,510 Misschien niet. 689 01:03:52,150 --> 01:03:58,910 Ik bedoel, ik heb altijd getwijfeld over mijn... je weet wel, de 690 01:03:58,910 --> 01:03:59,910 zoals ik ben. 691 01:04:00,170 --> 01:04:01,230 Op welke manier is dat? 692 01:04:01,730 --> 01:04:02,730 Ik weet het niet. 693 01:04:03,850 --> 01:04:09,290 Ze zei soms: ik denk dat dat misschien is Ik ben homo of zoiets. 694 01:04:09,790 --> 01:04:11,330 Nooit in een miljoen jaar. 695 01:04:12,510 --> 01:04:13,510 Hoe weet je dat? 696 01:04:14,070 --> 01:04:15,150 Ik ben er geweest. 697 01:04:15,830 --> 01:04:18,350 Als er één ding is, dan ben je dat zeker niet, het is homo. 698 01:04:18,810 --> 01:04:20,210 Je bent eerlijk zoals ze komen. 699 01:04:21,450 --> 01:04:26,030 Kijk, ik ga je iets vertellen, maar ik had beloofd niet te lachen. 700 01:04:26,470 --> 01:04:27,470 Oké? 701 01:04:28,070 --> 01:04:29,070 Belofte. 702 01:04:30,870 --> 01:04:32,490 Ik heb nog nooit met een meisje geslapen. 703 01:04:34,530 --> 01:04:36,430 Er is altijd een eerste keer, Lester 704 01:05:56,310 --> 01:05:58,790 Hoe voel je je? 705 01:06:00,150 --> 01:06:01,590 Zoals Frankenstein. 706 01:06:02,490 --> 01:06:03,710 Maar ik vind het leuk. 707 01:06:48,420 --> 01:06:49,420 Hallo, 708 01:06:49,740 --> 01:06:50,780 Stef. Les gezien? 709 01:06:52,500 --> 01:06:53,500 Heb je dat niet? 710 01:06:53,520 --> 01:06:54,760 Nee. Weet je waar hij is? 711 01:06:55,440 --> 01:06:56,440 Misschien. 712 01:07:00,500 --> 01:07:01,500 Lester? 713 01:07:02,340 --> 01:07:03,540 Les Sherwood? 714 01:07:05,000 --> 01:07:06,080 Wat heeft je geraakt? 715 01:07:07,300 --> 01:07:08,500 Orkaan Stephanie. 716 01:07:09,800 --> 01:07:11,180 Dit is ongelooflijk. 717 01:07:12,180 --> 01:07:13,520 Zoals de verandering, hè? 718 01:07:18,190 --> 01:07:19,190 Het is rot. 719 01:07:20,450 --> 01:07:21,750 Waar heb je het over? 720 01:07:22,190 --> 01:07:23,190 Je ziet er verschrikkelijk uit. 721 01:07:23,490 --> 01:07:26,630 Je ziet eruit als twee miljoen andere blondines zombies uit Malibu. 722 01:07:26,910 --> 01:07:28,850 Wat is er met je onderscheidende gebeurd? persoonlijkheid? 723 01:07:29,330 --> 01:07:30,810 Je verfijnde kijk. 724 01:07:31,050 --> 01:07:33,450 Je eigen speciale Lester-charisma. 725 01:07:34,010 --> 01:07:35,010 Luister, idioot. 726 01:07:35,230 --> 01:07:38,490 Ik heb het bijna gehad met jullie allemaal misbruik, en ik ga het niet accepteren 727 01:07:38,490 --> 01:07:39,490 meer. Heb je het? 728 01:07:40,390 --> 01:07:41,850 Zeker, Les. Het is cool. 729 01:07:44,670 --> 01:07:45,670 Sorry, Mick. 730 01:07:46,280 --> 01:07:48,140 Ik denk dat ik niet zo goed ben in dit soort dingen spullen. 731 01:07:48,420 --> 01:07:50,080 Goed? Je was geweldig. 732 01:07:50,460 --> 01:07:52,780 Dat is het enige waar je mee te maken krijgt klootzak zoals ik. 733 01:07:54,320 --> 01:07:55,580 Hier is een dollar voor het woord. 734 01:08:14,570 --> 01:08:16,670 weg naar de top waar het uitzicht echt is wonderbaarlijk. 735 01:08:17,130 --> 01:08:18,130 Een gezegend volgende 736 01:09:19,560 --> 01:09:20,560 O God. 737 01:09:20,620 --> 01:09:22,000 Zo mooi hierboven. 738 01:09:22,760 --> 01:09:24,000 Zo vredig. 739 01:09:24,620 --> 01:09:25,620 Rustig. 740 01:09:27,460 --> 01:09:28,460 Hé, hoor je dat? 741 01:09:29,500 --> 01:09:30,500 Ja. 742 01:09:30,660 --> 01:09:33,640 Hé, ik wist niet dat ze dat konden meenemen mensen hier ook in helikopters. 743 01:09:34,939 --> 01:09:35,939 Dat doen ze niet. 744 01:11:19,530 --> 01:11:20,730 Ik denk dat ik in mijn broek heb geplast. 745 01:11:20,930 --> 01:11:21,930 Is iedereen oké? 746 01:11:22,630 --> 01:11:24,350 Wat is hier verdomme gebeurd? 747 01:11:24,590 --> 01:11:27,150 De helikopter probeerde ons neer te halen. Ze schoten ook op ons. 748 01:11:27,410 --> 01:11:28,590 Je lijkt in orde. 749 01:11:28,830 --> 01:11:31,970 Ja, het zijn slechte schoten, meneer Boswell. Het moet beslist Russisch zijn. 750 01:11:35,790 --> 01:11:37,850 Oké, iedereen zoekt dekking. 751 01:11:38,570 --> 01:11:39,930 Verplaats het! Verplaats het! 752 01:11:40,230 --> 01:11:41,410 Verplaats het, verdomme! 753 01:12:24,840 --> 01:12:25,880 Doe me een plezier, jongen. 754 01:12:26,800 --> 01:12:28,980 Ga hier weg. Snel. 755 01:12:30,100 --> 01:12:31,380 Ze komen terug. 756 01:12:31,740 --> 01:12:33,300 We kunnen je hier niet achterlaten. 757 01:12:34,260 --> 01:12:35,760 Je zit eenden. 758 01:12:36,920 --> 01:12:37,940 Ga weg. 759 01:12:39,100 --> 01:12:40,300 De politie. 760 01:12:41,440 --> 01:12:42,680 Raak er niet bij betrokken. 761 01:12:43,040 --> 01:12:44,900 Hij moet naar een ziekenhuis. 762 01:12:45,460 --> 01:12:46,460 Hoef. 763 01:12:46,920 --> 01:12:47,960 Ik ga dood. 764 01:12:49,220 --> 01:12:50,500 Geen ziekenhuis. 765 01:12:55,310 --> 01:12:56,370 Geef hem de band. 766 01:12:58,030 --> 01:12:59,210 Wat er ook gebeurt. 767 01:13:00,710 --> 01:13:03,310 Breng het waar het hoort. 768 01:13:13,970 --> 01:13:15,030 O God. 769 01:13:15,850 --> 01:13:17,690 Dit wordt nu echt serieus. 770 01:13:18,150 --> 01:13:19,390 We kunnen hem niet achterlaten. 771 01:13:19,810 --> 01:13:22,130 Pap, we kunnen niets voor hem doen. 772 01:13:24,200 --> 01:13:25,200 Ga hier weg. 773 01:13:42,200 --> 01:13:43,600 Er moest gestemd worden. 774 01:13:44,480 --> 01:13:49,380 En? Nou ja, we hebben twee tegen één besloten dat wij jouw verhaal geloven en dat ook zijn 775 01:13:49,380 --> 01:13:50,380 om bij je te blijven. 776 01:13:51,000 --> 01:13:52,060 Wie stemde tegen? 777 01:13:53,930 --> 01:13:54,970 Wil je het echt weten? 778 01:13:55,470 --> 01:13:56,470 Ja. 779 01:13:56,770 --> 01:13:57,910 Het was Stephanie. 780 01:14:00,430 --> 01:14:01,430 Het spijt me. 781 01:14:03,090 --> 01:14:04,950 Het is oké. Ik begrijp. 782 01:14:06,150 --> 01:14:07,470 Ik zie je op het schip. 783 01:14:12,890 --> 01:14:15,070 Een pistool? 784 01:14:21,800 --> 01:14:24,280 Ik ben bang dat ik echt heb gecreëerd Het monster van Frankenstein. 785 01:14:25,480 --> 01:14:26,840 Waar heb je het over? 786 01:14:27,500 --> 01:14:28,500 Jij. 787 01:14:29,180 --> 01:14:32,320 Wat is er met je gebeurd? Vroeger loste je het op problemen met je geest. 788 01:14:32,740 --> 01:14:35,720 Oh, dat was vóór een stel engerds kwam langs en verpestte een gewone 789 01:14:35,720 --> 01:14:36,880 droomvakantie van een man. 790 01:14:37,680 --> 01:14:39,020 Ik neem het niet meer. 791 01:14:39,260 --> 01:14:41,700 Oh, en jij denkt dat dit de manier is om dat te doen omgaan? 792 01:14:42,380 --> 01:14:43,380 Ja. 793 01:14:43,720 --> 01:14:44,840 Er zijn dingen veranderd. 794 01:14:46,800 --> 01:14:48,340 Open je ogen, Wes. 795 01:14:49,400 --> 01:14:50,400 Denken. 796 01:14:51,340 --> 01:14:54,560 Reageer niet als een hypervierjarige -oud in een snoepwinkel. 797 01:14:56,360 --> 01:14:59,200 Dit is het moment om dat geniale brein te gebruiken van jou. 798 01:15:00,540 --> 01:15:03,700 Er is hier iets aan de hand, en jij ook heb er nog niet de vinger op gelegd. 799 01:15:05,340 --> 01:15:06,340 Wat zeg je? 800 01:15:07,180 --> 01:15:09,800 Ik zeg dat je moet doen wat Luke Skywalker deed dat wel. 801 01:15:11,440 --> 01:15:13,380 WHO? Lucas Skywalker. 802 01:15:15,040 --> 01:15:16,480 Gebruik je verstand, Les. 803 01:15:17,400 --> 01:15:18,400 Jouw geest. 804 01:15:53,960 --> 01:15:54,960 iemand gaat eerder dood. 805 01:16:03,900 --> 01:16:09,400 Dames en heren, ik begrijp het zeker alles. 806 01:16:14,820 --> 01:16:17,660 Ik ben de wonderman. 807 01:16:19,400 --> 01:16:21,580 Ik weet het. 808 01:16:35,600 --> 01:16:36,600 voor de herinneringen. 809 01:16:37,600 --> 01:16:41,700 Gisteravond op het strand was gewoon echt geweldig. 810 01:16:44,080 --> 01:16:46,280 Hé, weet je wat ze me vertelde, Nick? Hè? 811 01:16:46,680 --> 01:16:52,480 Ze zei, ze zei, je bent 100% mannelijk. 812 01:16:54,380 --> 01:16:57,080 Dat deed ze. Eerlijk tegen God, dat is wat zij is zei. 813 01:16:57,440 --> 01:16:58,780 Ik verlies mijn eetlust. 814 01:17:00,800 --> 01:17:01,800 Oh. 815 01:17:02,900 --> 01:17:04,720 Blijf voor het dessert, mijn liefste. 816 01:17:11,760 --> 01:17:12,760 Stil. 817 01:17:58,570 --> 01:17:59,329 Dat was geweldig. 818 01:17:59,330 --> 01:18:02,850 Weet je dit allemaal zeker? Positief. I Ik weet nog niet genoeg, maar ik ben aan het werk 819 01:18:02,850 --> 01:18:04,010 erop. Hoe laat is het? 820 01:18:04,470 --> 01:18:05,470 Iets na middernacht. 821 01:18:05,710 --> 01:18:07,110 Oké. Maak verbinding met Joanna. 822 01:18:07,410 --> 01:18:08,410 Bobby, blijf bij Sally. 823 01:18:08,590 --> 01:18:09,590 Ik regel de rest. 824 01:21:32,460 --> 01:21:35,100 De tour begint zodra we veilig zijn aangemeerd. 825 01:21:35,480 --> 01:21:39,440 Controleer dit voordat u aan land gaat je hebt je landingstags en je 826 01:21:39,440 --> 01:21:40,440 excursie kaartje. 827 01:21:41,220 --> 01:21:43,080 Bussen wachten aan het einde van de straat jaar. 828 01:21:43,500 --> 01:21:46,520 Bus nummer vier is voor Engelssprekenden passagiers. 829 01:21:47,160 --> 01:21:50,500 Wij herinneren u eraan dat alle passagiers moet... Oké! 830 01:23:08,510 --> 01:23:10,570 Ja. Het regent. 831 01:23:11,270 --> 01:23:12,650 Het is saai. 832 01:23:13,410 --> 01:23:16,090 Mijn liefdesleven is saai. 833 01:23:16,530 --> 01:23:19,910 Het is een... Microfoon staat aan. 834 01:23:37,100 --> 01:23:38,100 Ik wil met je praten. 835 01:23:49,160 --> 01:23:52,520 Luister, hou je van wat plezier? 836 01:23:52,840 --> 01:23:54,400 Wat voor plezier? 837 01:23:55,000 --> 01:23:58,820 Nou, ik heb een boot in de haven. 838 01:23:59,280 --> 01:24:01,220 Een hele grote. 839 01:24:01,900 --> 01:24:04,660 Je zou kunnen gaan zwemmen. 840 01:24:06,040 --> 01:24:07,360 Mager dippen, hè? 841 01:24:08,000 --> 01:24:09,000 Iets. 842 01:24:09,560 --> 01:24:11,100 Hou je van hoofdschoten? 843 01:24:12,180 --> 01:24:13,180 Absoluut. 844 01:24:15,240 --> 01:24:18,880 Neem nog een stap en je krijgt het grootste van je leven. 845 01:24:19,240 --> 01:24:20,240 O God. 846 01:24:20,780 --> 01:24:25,780 Volg ons niet. Heb je het? 847 01:24:39,690 --> 01:24:41,170 Ik word een verdomde feministe. 848 01:24:42,090 --> 01:24:43,870 Oké, oké, ik ben je een dollar schuldig. 849 01:24:44,090 --> 01:24:45,130 Zet het op mijn tabblad. 850 01:25:02,050 --> 01:25:03,050 Wat is er aan de hand, Stephanie? 851 01:25:04,470 --> 01:25:07,850 Ik voel me niet zo lekker. Ik denk dat ik ga om even te gaan liggen. 852 01:25:09,170 --> 01:25:10,650 Wilt u dat wij op u wachten? 853 01:25:11,030 --> 01:25:12,030 Nee. 854 01:25:12,630 --> 01:25:15,010 Het is een klein eiland. Ik zal het inhalen jij later. 855 01:25:50,730 --> 01:25:53,830 Pardon, weet u waar professor? Blair plant levens? O ja, en als 856 01:25:53,830 --> 01:25:55,450 Jij blijft, ik zie je als je klaar bent aankomen. 857 01:25:56,330 --> 01:25:57,330 Bedankt. 858 01:27:16,970 --> 01:27:17,669 Wat wil je? 859 01:27:17,670 --> 01:27:19,650 Woont professor Blair Fleming hier? 860 01:27:21,250 --> 01:27:22,330 Ik moet hem zien. 861 01:27:23,470 --> 01:27:24,470 Wie ben je? 862 01:27:24,850 --> 01:27:26,250 Lester Sherwood, vriend. 863 01:27:26,630 --> 01:27:27,630 Is hij binnen? 864 01:27:27,790 --> 01:27:28,790 Nee. 865 01:27:29,430 --> 01:27:31,730 Alsjeblieft, het is heel belangrijk dat ik praat binnenkort naar hem toe. 866 01:27:33,150 --> 01:27:34,150 Wacht hier. 867 01:27:42,330 --> 01:27:44,210 Ga naar de manta. Wacht daar. 868 01:27:44,510 --> 01:27:45,930 Wachten. Houd het vast. Wat is de manta? 869 01:27:49,130 --> 01:27:50,130 Het is geweldig. 870 01:29:11,800 --> 01:29:13,220 Ken je Butch en Sundance nog? 871 01:29:13,740 --> 01:29:14,740 Ga voor de paarden. 872 01:30:00,430 --> 01:30:01,430 Laten we naar de motorfiets gaan. 873 01:31:18,220 --> 01:31:19,220 Het is Miller-tijd. 874 01:32:10,170 --> 01:32:11,170 O, shit. 875 01:32:11,530 --> 01:32:14,590 Alsof ik nog niet genoeg aan mijn hoofd heb, daar komt Pepe Le Pew. 876 01:32:15,910 --> 01:32:18,370 Wat je zei, klinkt Frans. Ben jij Amerikaans? 877 01:32:19,130 --> 01:32:20,130 Ja. 878 01:32:20,350 --> 01:32:22,290 Ik denk dat je met mij wilde praten, Lester. 879 01:32:23,970 --> 01:32:24,970 Wie ben je? 880 01:32:25,690 --> 01:32:26,790 Ik ben Blair Fleming. 881 01:32:27,030 --> 01:32:28,890 Je kwam mijn vader bezoeken, nietwaar? 882 01:32:29,770 --> 01:32:32,630 Jezus. Ja, dat deed ik. Ik moet praten hij. 883 01:32:32,890 --> 01:32:34,970 Dat kan niet, Lester. Hij stierf twee maanden geleden. 884 01:32:35,420 --> 01:32:38,160 Maar ik dacht dat... Ik weet het. Nieuws reist langzaam in de Sovjet-Unie. 885 01:32:38,560 --> 01:32:39,560 Ovidov wist het niet. 886 01:32:39,780 --> 01:32:40,920 Dus je hebt al... Ja. 887 01:32:41,240 --> 01:32:42,960 Je hebt iets voor mij, nietwaar? 888 01:32:43,440 --> 01:32:44,440 Dat deed ik. 889 01:32:44,620 --> 01:32:45,620 Niet meer. 890 01:32:46,440 --> 01:32:48,400 KGB? En de CIA. 891 01:32:49,100 --> 01:32:50,240 De hele wereld. 892 01:32:51,040 --> 01:32:52,700 Ik moest het op een veilige plaats bewaren. 893 01:32:53,080 --> 01:32:55,900 Er is geen veilige plek voor wat je doet hebben, Lester. 894 01:32:56,960 --> 01:32:58,420 Ik heb de tweede band gehoord. 895 01:32:58,960 --> 01:33:00,500 Ik begrijp hier veel van. 896 01:33:00,920 --> 01:33:02,920 Mijn vader liet mij altijd weten wat de zijne was geheimen. 897 01:33:03,420 --> 01:33:04,660 Hij was een pacifist. 898 01:33:04,890 --> 01:33:05,890 Een idealist. 899 01:33:05,950 --> 01:33:07,130 Zo ook Ovidoff. 900 01:33:08,030 --> 01:33:11,090 Helaas, als mannen zoals zij sterven, ze worden niet vervangen. 901 01:33:11,850 --> 01:33:12,850 En jij? 902 01:33:14,770 --> 01:33:15,770 Ik weet het niet zeker. 903 01:33:16,970 --> 01:33:20,110 De dood maakt me bang, en de gedachte aan pijn doet me zweten. 904 01:33:21,230 --> 01:33:23,410 Ik weet niet wat ik zou doen als ik ze allebei had opgenomen. 905 01:33:23,670 --> 01:33:24,990 Je zou de wereld in je handen houden. 906 01:33:25,670 --> 01:33:28,570 Ik hou niet zo van deze wereld. Waarom vasthouden erop? 907 01:33:29,430 --> 01:33:32,030 Dit hele eiland krioelt ervan vreemde mensen. 908 01:33:32,910 --> 01:33:34,970 Ik kan de goeden niet van de slechten onderscheiden meer. 909 01:33:36,390 --> 01:33:37,390 Om het even welke ideeën? 910 01:33:38,790 --> 01:33:43,670 Zolang jij die ene tape hebt en ik Als ik de andere heb, zie ik geen groot gevaar. 911 01:33:44,570 --> 01:33:46,430 Waarom houden we dat niet een tijdje zo? terwijl? 912 01:33:48,610 --> 01:33:49,690 Heb je hulp nodig? 913 01:33:50,970 --> 01:33:51,970 Alles wat ik kan krijgen. 914 01:33:52,490 --> 01:33:53,490 Jij rijdt? 915 01:33:53,750 --> 01:33:54,770 Zoals Bobby Allison. 916 01:33:58,610 --> 01:34:00,210 Trouwens, mijn naam is Linda. 917 01:34:17,550 --> 01:34:18,550 Waar is Stephanie? 918 01:34:21,210 --> 01:34:23,070 We moeten praten. Ik heb Stephanie. 919 01:34:23,290 --> 01:34:25,050 Je hebt iets wat ik wil. Laten we handel. 920 01:34:25,750 --> 01:34:26,750 Zoals je dacht? 921 01:34:27,130 --> 01:34:31,030 Ja. Hij wil ons ontmoeten bij de oude mijn twee mijl ten noorden van Saru. 922 01:35:35,590 --> 01:35:40,110 Stéphanie? Zegt dat je je zakken moet legen en langzaam bewegen, anders schiet hij. 923 01:35:41,010 --> 01:35:42,410 Oké, we hebben geen wapens. 924 01:35:43,190 --> 01:35:44,290 We zullen doen wat hij wil. 925 01:35:45,550 --> 01:35:47,870 Hij zegt dat u uw handen over uw lichaam moet heffen hoofd. 926 01:35:56,550 --> 01:35:58,750 U kunt nu naar buiten komen, meneer Boswell. 927 01:36:04,910 --> 01:36:05,910 Goede gok, jongen. 928 01:36:06,390 --> 01:36:07,590 Het was geen gok. 929 01:36:08,390 --> 01:36:12,530 Ik veronderstel dat dit de slechterik is vertelt de goeden waarom hij het deed, 930 01:36:13,150 --> 01:36:15,690 Verkeerd. De goeden weten het al. 931 01:36:16,530 --> 01:36:18,990 De KGB is hier nooit bij betrokken geweest ding. 932 01:36:19,810 --> 01:36:21,850 Zelfs de man die Ovadov vermoordde Moskou. 933 01:36:22,570 --> 01:36:23,970 Hij was geen KGB. 934 01:36:24,590 --> 01:36:25,590 Hij was CIA. 935 01:36:26,350 --> 01:36:27,350 Bravo, jongen. 936 01:36:27,510 --> 01:36:30,230 Ik zou klappen, maar mijn handen zijn een beetje vol. 937 01:36:30,550 --> 01:36:31,650 En die jongens die Yuri hebben vermoord? 938 01:36:33,100 --> 01:36:34,320 Zij waren ook van de CIA. 939 01:36:35,000 --> 01:36:36,040 Je krijgt het warm. 940 01:36:36,400 --> 01:36:37,940 Nee, ik zal het herformuleren. 941 01:36:38,580 --> 01:36:39,640 Je bent aan het bruisen. 942 01:36:40,480 --> 01:36:41,480 Ga door. 943 01:36:41,720 --> 01:36:43,920 U heeft te veel aanwijzingen achtergelaten, meneer Boswell. 944 01:36:44,260 --> 01:36:45,920 Kinderen zien veel spionagefilms. 945 01:36:46,420 --> 01:36:47,420 Het plot is waardeloos. 946 01:36:47,660 --> 01:36:48,840 Ze weten het heel snel. 947 01:36:50,240 --> 01:36:51,740 Je hebt het allemaal bedacht. 948 01:36:52,460 --> 01:36:53,460 Dat is bevredigend. 949 01:36:53,780 --> 01:36:55,500 Jullie zijn tenslotte aardige kinderen. 950 01:36:55,940 --> 01:36:56,940 Ik vind je leuk. 951 01:36:57,300 --> 01:36:58,680 Je bent zelf een sympathieke kerel. 952 01:36:59,380 --> 01:37:00,940 Je hebt nooit echt iemand vermoord. 953 01:37:01,690 --> 01:37:04,410 Die stijven op de boot waren allemaal make-up en nepbloed. 954 01:37:06,850 --> 01:37:12,090 Ik geef toe dat ik een gevoel voor theater heb dat moet doodsbang zijn geweest 955 01:37:12,090 --> 01:37:13,090 jij een paar keer. 956 01:37:13,970 --> 01:37:17,550 Maar ik hoop dat je begrijpt dat ik alleen was proberen beide banden te pakken te krijgen zonder pijn te doen 957 01:37:17,550 --> 01:37:21,250 wie dan ook. Je hebt Les' computer gestolen dwingt ons om te breken. 958 01:37:22,350 --> 01:37:23,910 Daarom kwam hij dichter bij Stephanie. 959 01:37:24,850 --> 01:37:28,530 Je hebt zelfs je eigen dood in scène gezet zet ons onder druk om u de 960 01:37:29,050 --> 01:37:30,730 Dat is de enige manier waarop je beide kunt krijgen banden. 961 01:37:31,500 --> 01:37:33,660 Uitstekend. De doodsstunt was dat ook zwaar. 962 01:37:33,940 --> 01:37:38,140 Wij hebben de rollen omgedraaid. Les zet de zette Stephanie onder druk en volgde haar 963 01:37:38,140 --> 01:37:39,140 De hut van John Tunoff. 964 01:37:39,520 --> 01:37:41,660 Toen vertelde ze je hoofd honcho ze wilde eruit. 965 01:37:42,080 --> 01:37:43,080 O ja. 966 01:37:43,180 --> 01:37:45,360 Mijn eigen trekker - blije John Tunoff. 967 01:37:45,660 --> 01:37:46,680 Wat een lul. 968 01:37:47,640 --> 01:37:50,420 Kijk, ik zal een lang verhaal kort maken, jongen. 969 01:37:50,760 --> 01:37:53,240 Ik ben een te oude hoer om die seks te geloven is leuk. 970 01:37:53,980 --> 01:37:55,880 Ik heb mijn hele leven voor de overheid gewerkt. 971 01:37:56,320 --> 01:37:59,320 Ik ben naar een aantal van de de smerigste hellegaten ter wereld. 972 01:38:00,200 --> 01:38:02,740 Ik heb wat mensen neergeschoten. Sommigen van hen hebben dat gedaan schoot mij neer. 973 01:38:03,720 --> 01:38:06,400 Ik had eerst nog een stinkende week te gaan pensioen. 974 01:38:07,540 --> 01:38:09,120 Toen kreeg ik deze laatste opdracht. 975 01:38:09,780 --> 01:38:12,020 Het was een kans op een stevige bonus. 976 01:38:12,680 --> 01:38:16,520 Als ik het bureau ervan kon overtuigen dat wij verpest en de tape kwijtgeraakt. 977 01:38:17,060 --> 01:38:18,060 Wat in vredesnaam? 978 01:38:18,720 --> 01:38:21,280 Ik had dat verdomde ding voor een groot bedrag kunnen verkopen geld. 979 01:38:22,460 --> 01:38:24,680 Geloof me, dat kan ik nog steeds. 980 01:38:25,220 --> 01:38:27,780 Ieder ander in uw bedrijf zou dat wel hebben gedaan veel geweld gebruikt. 981 01:38:28,000 --> 01:38:29,000 Waarom deed je dat niet? 982 01:38:29,160 --> 01:38:31,900 Laten we zeggen dat ik een sukkel ben Leuke gezichten, kinderen. 983 01:38:32,980 --> 01:38:37,380 Beter nog, laten we zeggen dat het doden van a Russisch maakt je een held met de 984 01:38:38,100 --> 01:38:41,980 Maar drie dode Amerikaanse kinderen tekenen veel van onnodige aandacht. 985 01:38:45,460 --> 01:38:46,720 Laten we dit aangenaam maken. 986 01:38:47,320 --> 01:38:48,800 Waar ligt Podnabeshe? 987 01:38:49,400 --> 01:38:52,160 Wat? Het is Russisch voor hemelhoog. 988 01:38:53,120 --> 01:38:54,120 Waar is het? 989 01:38:54,360 --> 01:38:55,360 Waar het hoort. 990 01:38:55,760 --> 01:38:57,500 Met professor Blair Fleming. 991 01:38:58,260 --> 01:38:59,260 Goed gedaan, jongen. 992 01:38:59,360 --> 01:39:03,900 Nu heb ik alleen nog het ontbrekende nodig detail, en jij mag Stephanie hebben, en 993 01:39:03,900 --> 01:39:05,100 heb de rest van de dag vrij. 994 01:39:05,580 --> 01:39:06,580 Ta-da. 995 01:39:06,700 --> 01:39:07,940 De envelop, alstublieft. 996 01:39:08,540 --> 01:39:09,540 Oké. 997 01:39:10,140 --> 01:39:11,580 Het is het huis bij de windmolens. 998 01:39:11,920 --> 01:39:13,260 Die met de groene luiken. 999 01:39:17,860 --> 01:39:18,940 Doe rustig aan, jongens. 1000 01:39:20,960 --> 01:39:26,200 Speel het gewoon slim zoals je tot nu toe hebt gedaan, en niemand zal gewond raken. 1001 01:39:38,890 --> 01:39:43,190 Ik moet de auto nemen, maar nog tien kilometer verder voet in deze hitte zou mijn dood zijn. 1002 01:39:48,730 --> 01:39:49,790 Kijk niet zo somber. 1003 01:39:50,330 --> 01:39:51,350 Ça c'est la vie. 1004 01:40:32,120 --> 01:40:33,240 Er is helaas geen ruimte meer. 1005 01:40:52,320 --> 01:40:54,560 Denk je dat het gaat werken, genie? 1006 01:40:54,940 --> 01:40:58,920 Het werkte eerder toen ik Boswell's zapte mens. De cassette in het cassettedeck 1007 01:40:58,920 --> 01:40:59,920 loopt al. 1008 01:41:00,040 --> 01:41:03,040 De frequentie bereikt Boswell over 30 seconden. 1009 01:41:16,140 --> 01:41:20,420 20, 19, 18, 17. 1010 01:41:23,560 --> 01:41:24,560 4, 1011 01:41:25,780 --> 01:41:28,740 3, 2, 1. 1012 01:41:29,580 --> 01:41:33,260 Nul. Ik zal niet loslaten. 1013 01:41:33,700 --> 01:41:35,880 Het maakt niet uit wat je doet. 1014 01:41:36,480 --> 01:41:40,060 Ik wil je gewoon aan mijn zijde hebben. 1015 01:41:50,160 --> 01:41:52,460 De heer Boswell staat op het punt met pensioen te gaan permanent. 1016 01:41:52,800 --> 01:41:55,340 En met hem de grootste ter wereld uitvinding zal ook met pensioen gaan. 1017 01:41:55,620 --> 01:41:57,240 Ja, wat er nog van over is. Wat doe je gemeen? 1018 01:41:57,580 --> 01:42:00,760 Linda heeft me geholpen mijn telefoon te bellen thuiscomputer. Ik heb alle 1019 01:42:00,760 --> 01:42:01,760 informatie over de frequentie. 1020 01:42:21,950 --> 01:42:24,750 Bedankt. 1021 01:42:58,510 --> 01:42:59,489 Stel je dit voor. 1022 01:42:59,490 --> 01:43:00,830 Een zekere meneer. 1023 01:43:01,190 --> 01:43:05,630 Boswell, een week voor zijn pensionering, het stuur van een auto vastgrijpen, 1024 01:43:06,070 --> 01:43:09,330 uit koers de schemering in Zone. 1025 01:43:24,370 --> 01:43:27,290 Vind je het erg als ik besluit te blijven? een tijdje rond? 1026 01:43:28,200 --> 01:43:29,200 Hoe weinig? 1027 01:43:29,680 --> 01:43:31,140 O, niet lang. 1028 01:43:32,260 --> 01:43:33,400 Een jaar misschien. 1029 01:43:35,080 --> 01:43:36,620 Ik ga het heel druk krijgen, weet je. 1030 01:43:37,040 --> 01:43:38,040 Ik weet. 1031 01:43:38,160 --> 01:43:39,460 Ik beloof dat ik me zal gedragen. 1032 01:43:39,820 --> 01:43:41,300 Geen seksuele eisen. 1033 01:43:42,420 --> 01:43:45,260 Zolang het maar niet meer dan drie zijn keer per dag. 1034 01:43:45,720 --> 01:43:47,720 Begin niet al op mij te bezuinigen. 1035 01:43:50,280 --> 01:43:51,860 Heeft je vriend een probleem? 1036 01:43:52,680 --> 01:43:54,180 Nick? Nee. 1037 01:43:54,980 --> 01:43:56,120 Hij kan het aan. 1038 01:43:58,440 --> 01:43:59,760 Ik ga niet huilen, weet je. 1039 01:44:00,660 --> 01:44:01,660 Natuurlijk niet. 1040 01:44:01,860 --> 01:44:03,400 Het zou slecht zijn voor je imago. 1041 01:44:04,180 --> 01:44:05,320 Zie ik je nog eens? 1042 01:44:06,040 --> 01:44:07,040 Nee. 1043 01:44:07,300 --> 01:44:08,300 Waarom niet? 1044 01:44:09,300 --> 01:44:12,820 Omdat je op deze vreselijke plek zult zijn voor nog een jaar. En wanneer je komt 1045 01:44:12,820 --> 01:44:14,340 terug, dan ben je te oud voor mij. 1046 01:44:14,720 --> 01:44:15,720 Wees serieus. 1047 01:44:17,060 --> 01:44:19,900 Ik heb een man van wie ik hou en een kind jouw leeftijd. 1048 01:44:21,380 --> 01:44:22,380 Drie jaar oud? 1049 01:44:23,560 --> 01:44:24,560 Drie en een half. 1050 01:44:27,880 --> 01:44:28,880 Dag, kind. 1051 01:44:29,460 --> 01:44:30,820 Bedankt voor de opvoeding. 1052 01:45:28,880 --> 01:45:31,140 Hé, je hebt er niet eens over gesproken haar, Les? 1053 01:45:32,120 --> 01:45:36,360 Ze wilde er niet over praten. Zei ze Er viel niets te zeggen en ging gewoon door 1054 01:45:36,360 --> 01:45:37,360 het schip. 1055 01:45:37,980 --> 01:45:43,180 Nou, je kunt een warme vrouw niet vervangen met een koud siliconenschip. 1056 01:45:45,500 --> 01:45:46,500 Ja, ik weet het. 1057 01:46:05,040 --> 01:46:06,040 Wat in vredesnaam? 1058 01:46:06,880 --> 01:46:09,300 Als ik eenmaal gestopt ben, denk ik dat ik dat net zo goed kan doen voorgoed stoppen. 1059 01:47:03,559 --> 01:47:10,100 Als je zegt dat ik niet terug kan komen. Als jij zegt dat het jammer is ik 1060 01:47:12,040 --> 01:47:15,520 Reken maar dat je deze keer niet terugkomt. 1061 01:48:10,790 --> 01:48:16,370 En ik zal niet ingaan op die van gisteren verwarring 1062 01:48:16,370 --> 01:48:19,290 Ik laat je achter met je leven